रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मृत्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्यस्यrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mṛtyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājanyasyarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पुत्रसंक्रामितश्रीर्putra: Noun · Case: Cpdsaṃkrāmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
putrasaṃkrāmitaśrīrputra: Noun · Case: Cpdsaṃkrāmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśrayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विकलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vikaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
निर्जित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परराष्ट्राणिpara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nirjityaPart of speech: VerbVerb form: Conv pararāṣṭrāṇipara: Pronoun · Case: Cpdrāṣṭrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुलधर्मस्थापनायkula: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsthāpanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्येष्ठभाङ्jyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
kuladharmasthāpanāyakula: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsthāpanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jyeṣṭhabhāṅjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle श्रेयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śreyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
तस्माज्ज्येष्ठश्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction श्रेष्ठश्चśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmājjyeṣṭhaścatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjyeṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śreṣṭhaścaśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतनिश्चयाःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtaniścayāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतास्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लब्धलक्षाश्चlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पाण्डुपुत्राpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtāstrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural labdhalakṣāścalabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pāṇḍuputrāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नीतिशास्त्रेnīti: Noun · Case: Cpdśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction निरताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nītiśāstrenīti: Noun · Case: Cpdśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction niratāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
पौरजानपदानांpaura: Noun · Case: Cpdjānapadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
paurajānapadānāṃpaura: Noun · Case: Cpdjānapadānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb नामोत्सहेnāma: Adverbutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नगराच्चnagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विवासितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
kathaṃPart of speech: Adverb nāmotsahenāma: Adverbutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nagarāccanagarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vivāsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
पौरजानपदैःpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb विप्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जल्पन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यशःPart of speech: Adverb
paurajānapadaiḥpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb viprāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jalpantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityaśaḥPart of speech: Adverb
प्रज्ञाचक्षुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनेत्रत्वाद्anetra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अशक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यरक्षणेrājya: Noun · Case: Cpdrakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
prajñācakṣurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anetratvādanetra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular aśaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyarakṣaṇerājya: Noun · Case: Cpdrakṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पाण्डवश्रेष्ठंpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तरुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धशीलिनम्vṛddha: Adjective · Case: Cpdśīlinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pāṇḍavaśreṣṭhaṃpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhaśīlinamvṛddha: Adjective · Case: Cpdśīlinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिषिञ्चामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करुणवेदिनम्karuṇa: Adjective · Case: Cpdvedinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiṣiñcāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karuṇavedinamkaruṇa: Adjective · Case: Cpdvedinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle वृद्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमात्यांश्चamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ज्ञातींश्चापिjñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle vṛddhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amātyāṃścaamātyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jñātīṃścāpijñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नित्यंPart of speech: Adverb पूजार्हान्pūjā: Noun · Case: Cpdarhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nityaṃPart of speech: Adverb pūjārhānpūjā: Noun · Case: Cpdarhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शांतनवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāṃtanavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular