सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ज्ञातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular त्वासीद्tu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jñātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tvāsīdtu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भोजनादिbhojana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिकीर्षितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhojanādibhojana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cikīrṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निवेदयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धृतव्रतःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivedayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhṛtavrataḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पाण्डुस्तथाpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb धर्मपरायणःdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle pāṇḍustathāpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb dharmaparāyaṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुणवांल्लोकविख्यातःguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पौराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुसंमतःsu: Adverbsaṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
guṇavāṃllokavikhyātaḥguṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularloka: Noun · Case: Cpdvikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction susaṃmataḥsu: Adverbsaṃmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb वर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मसूनुर्dharma: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथानुजःyathā: Particleanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasūnurdharma: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathānujaḥyathā: Particleanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अपक्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इतःPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural apakraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular itaḥPart of speech: Adverb
पितृपैतामहाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ससहायोsa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
pitṛpaitāmahādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sasahāyosa: Adverbsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
भृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle पाण्डुनामात्याpāṇḍunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb भृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle pāṇḍunāmātyāpāṇḍunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb bhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
भृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्राश्चputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौत्राश्चpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle विशेषतःPart of speech: Adverb
bhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrāścaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pautrāścapautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle viśeṣataḥPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb सत्कृतास्तातsatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पौरवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb satkṛtāstātasatkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pauravāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb युधिष्ठिरस्यार्थेyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural हन्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सबान्धवान्sa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb yudhiṣṭhirasyārtheyudhiṣṭhirasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural hanyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural sabāndhavānsa: Adverbbāndhavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
दुर्योधनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दोषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle doṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रकृतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अर्थमानेनartha: Noun · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prakṛtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural arthamānenaartha: Noun · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yojitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ध्रुवम्Part of speech: Adverb अस्मत्सहायास्तेmad: Pronoun · Case: Cpdsahāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रधानतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dhruvamPart of speech: Adverb asmatsahāyāstemad: Pronoun · Case: Cpdsahāyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pradhānataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अर्थवर्गःartha: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहामात्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्संस्थोmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
arthavargaḥartha: Noun · Case: Cpdvargaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahāmātyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsaṃsthomad: Pronoun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'dyaPart of speech: Adverb mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आशुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विवासयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vivāsayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृदुनैवाभ्युपायेनmṛdunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वारणावतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mṛdunaivābhyupāyenamṛdunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhyupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāraṇāvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction प्रतिष्ठितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction pratiṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular