अथPart of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural व्यथितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नरोत्तमान्nara: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vyathitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular narottamānnara: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गङ्गायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
nāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṅgāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्न्युपाघ्रायmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural मुहुःPart of speech: Adverb
viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhnyupāghrāyamūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularupāghrāya: Verb · Verb form: Conv pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural muhuḥPart of speech: Adverb
अरिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छताव्यग्राःgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralavyagrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पन्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ariṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatāvyagrāḥgacchata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralavyagrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural panthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदुरचोदितःvidura: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viduracoditaḥvidura: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नावाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नरर्षभान्nara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nararṣabhānnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तांश्चprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
tārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptāṃścaprāptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
जयाशिषःjaya: Noun · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रयुज्याथprayujya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगाद्धिagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jayāśiṣaḥjaya: Noun · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural prayujyāthaprayujya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agāddhiagāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhi: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिसंदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle कवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratisaṃdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle kaveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गूढम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अलक्षिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gūḍhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle alakṣitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीतायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अशेषोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyatītāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle aśeṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्राजगामtatra: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्वरितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिदृक्षुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatrājagāmatatra: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tvaritoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular didṛkṣuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्वापयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ज्वलनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ददृशुस्ततःdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb
nirvāpayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jvalanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dadṛśustataḥdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltatas: Adverb
जातुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दग्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अमात्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jātuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dagdhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle amātyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नूनंPart of speech: Adverb दुर्योधनेनेदंduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापकर्मणाpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb duryodhanenedaṃduryodhanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpakarmaṇāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb चुक्रुशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb cukruśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दग्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डुदायादान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpddāyādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle ह्येनंhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिषिद्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dagdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍudāyādānpāṇḍu: Noun · Case: Cpddāyādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle hyenaṃhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiṣiddhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नूनंPart of speech: Adverb शांतनवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nūnaṃPart of speech: Adverb śāṃtanavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular