द्रोणश्चdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विदुरश्चैवviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle कृपश्चान्येkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
droṇaścadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viduraścaivaviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kṛpaścānyekṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नावेक्षन्तेna: Particleavekṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञाdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अप्यहोapi: Particleaho: Interjection विधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāvekṣantena: Particleavekṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñādharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural apyahoapi: Particleaho: Interjection vidhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुतवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle विद्वांसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनवद्वशगाdhanavat: Adjective · Case: Cpdvaśagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अहोPart of speech: Interjection
śrutavantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle vidvāṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanavadvaśagādhanavat: Adjective · Case: Cpdvaśagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ahoPart of speech: Interjection
साधून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनाथान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मिष्ठान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यव्रतपरायणान्satya: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sādhūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anāthānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmiṣṭhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural satyavrataparāyaṇānsatya: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नावेक्षन्तेna: Particleavekṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural महान्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nāvekṣantena: Particleavekṣante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mahāntoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रेषयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular preṣayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संवृत्तस्तेsaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दग्धवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saṃvṛttastesaṃvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dagdhavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb व्यपोहमानास्तेvyapohamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवार्थेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vyapohamānāstevyapohamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavārthepāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निषादींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दग्धांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पञ्चपुत्राम्pañca: Numeral · Case: Cpdputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनागसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
niṣādīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dagdhāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pañcaputrāmpañca: Numeral · Case: Cpdputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anāgasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इतःPart of speech: Adverb पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural कुन्तीयंkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दग्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
itaḥPart of speech: Adverb paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kuntīyaṃkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dagdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहैवsaha: Adverbeva: Particle वार्ष्णेयीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तPart of speech: Interjection पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural नागराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaivasaha: Adverbeva: Particle vārṣṇeyīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hantaPart of speech: Interjection paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural nāgarāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
खनकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोधयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बिलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
khanakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śodhayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bilamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पांसुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यपिहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषैस्तैर्puruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अलक्षितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāṃsubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratyapihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puruṣaistairpuruṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural alakṣitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्येवiti: Particleeva: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शोचन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पृथक्Part of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाब्रुवन्tathā: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ityevaiti: Particleeva: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śocantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pṛthakPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle tathābruvantathā: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रेषयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural preṣayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दग्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अमात्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural agnināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dagdhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle amātyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle धृतराष्ट्रस्तद्dhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle dhṛtarāṣṭrastaddhṛtarāṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विनाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vināśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तर्हृष्टमनाश्चासौantar: Adverbhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बहिर्दुःखसमाकुलःbahis: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdsamākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
antarhṛṣṭamanāścāsauantar: Adverbhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bahirduḥkhasamākulaḥbahis: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdsamākulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तःPart of speech: Adverb शीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहिश्चोष्णोbahis: Adverbca: Conjunctionuṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगाधह्रदोagādha: Adjective · Case: Cpdhradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle
antaḥPart of speech: Adverb śītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahiścoṣṇobahis: Adverbca: Conjunctionuṣṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular grīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'gādhahradoagādha: Adjective · Case: Cpdhradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle