धर्मराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्दिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ननुPart of speech: Particle विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirdiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nanuPart of speech: Particle viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caratāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यव्रतोsatya: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मदत्तःdharma: Noun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सत्यवाक्satya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभलक्षणःśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyavratosatya: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmadattaḥdharma: Noun · Case: Cpddattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satyavāksatya: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhalakṣaṇaḥśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb कालवशंkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाण्डवेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb kālavaśaṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇḍaveyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upamāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कौरव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb कालवशंkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kauravyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kālavaśaṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
परिपालितश्चिरंparipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular फलकालेphala: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paripālitaściraṃparipālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleciram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular phalakālephala: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वायुवेगेनvāyu: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāyuvegenavāyu: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यौवराज्याभिषिक्तेनyauvarājya: Noun · Case: Cpdabhiṣiktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular येनाहृतंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yauvarājyābhiṣiktenayauvarājya: Noun · Case: Cpdabhiṣiktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yenāhṛtaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पितुश्चैवpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सत्यधर्मार्यवृत्तिभिःsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pituścaivapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle satyadharmāryavṛttibhiḥsatya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdārya: Adjective · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परप्रेक्षीpara: Pronoun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraprekṣīpara: Pronoun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle संभग्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धिक्Part of speech: Adverb कृतान्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनर्थदम्anartha: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle saṃbhagnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhikPart of speech: Adverb kṛtāntamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anarthadamanartha: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यच्चyat: Subordinating conjunctionca: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनवासेनvana: Noun · Case: Cpdvāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular क्लेशिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखभागिनीduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaccayat: Subordinating conjunctionca: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vanavāsenavana: Noun · Case: Cpdvāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kleśitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhabhāginīduḥkha: Noun · Case: Cpdbhāginī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुत्रगृध्नुतयाputra: Noun · Case: Cpdgṛdhnutayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वनुtu: Particleanu: Adposition
putragṛdhnutayāputra: Noun · Case: Cpdgṛdhnutayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvanutu: Particleanu: Adposition
अल्पकालंalpa: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
alpakālaṃalpa: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दग्धाद्यdagdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb सहPart of speech: Adverb पुत्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular असंपूर्णमनोरथाasaṃpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmanorathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dagdhādyadagdhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb sahaPart of speech: Adverb putraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asaṃpūrṇamanorathāasaṃpūrṇa: Adjective · Case: Cpdmanorathā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतच्चetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction चिन्तयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb व्यथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etaccaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction cintayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb vyathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अवधूयPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
avadhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पीनस्कन्धश्चारुबाहुर्pīna: Adjective · Case: Cpdskandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāru: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेरुकूटसमोmeru: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pīnaskandhaścārubāhurpīna: Adjective · Case: Cpdskandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāru: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular merukūṭasamomeru: Noun · Case: Cpdkūṭa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle श्रद्दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle śraddadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular