अतित्यागीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षिप्रहस्तोkṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढायुधःdṛḍha: Adjective · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atityāgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣiprahastokṣipra: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhāyudhaḥdṛḍha: Adjective · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवृत्तिमांल्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धलक्ष्योlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथयानविशारदःratha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pravṛttimāṃlPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhalakṣyolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathayānaviśāradaḥratha: Noun · Case: Cpdyāna: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दूरपातीdūra: Adjective · Case: Cpdpātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वसम्भ्रान्तोtu: Particleasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महास्त्रवित्mahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūrapātīdūra: Adjective · Case: Cpdpātī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvasambhrāntotu: Particleasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāstravitmahā: Adjective · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अदीनात्माadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रःnara: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
adīnātmāadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghraḥnara: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राच्यास्तुprācyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सौवीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दाक्षिणात्याश्चdākṣiṇātyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prācyāstuprācyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sauvīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dākṣiṇātyāścadākṣiṇātyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nirjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ख्यापितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शूरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पौरुषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
khyāpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śūreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural pauruṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विशोकाभूत्viśokā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुश्चpāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśokābhūtviśokā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuścapāṇḍuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरंदरसमोpuraṃdara: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जिष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb कालवशंkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
puraṃdarasamopuraṃdara: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jiṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb kālavaśaṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वृषभस्कन्धौvṛṣabha: Noun · Case: Cpdskandhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सिंहविक्रान्तगामिनौsiṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kathaṃPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vṛṣabhaskandhauvṛṣabha: Noun · Case: Cpdskandhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual siṃhavikrāntagāminausiṃha: Noun · Case: Cpdvikrānta: Noun · Case: Cpdgāminaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
मर्त्यधर्मम्martya: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यमावरिनिबर्हणौyamau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualari: Noun · Case: Cpdnibarhaṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
martyadharmammartya: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yamāvarinibarhaṇauyamau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualari: Noun · Case: Cpdnibarhaṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रन्दितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv उदकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रसिञ्चतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikranditaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv udakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prasiñcataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
देशकालंdeśa: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv विदुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
deśakālaṃdeśa: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viduraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle शोचस्त्वंśocaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाव्रतmahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māPart of speech: Particle śocastvaṃśocaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvratamahā: Adjective · Case: Cpdvrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तकालंprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
naPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptakālaṃprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रषिञ्चतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vipraṣiñcatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अशृण्वताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uccāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśṛṇvatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
क्षत्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुसंगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाष्पोत्पीडकलस्वरःbāṣpa: Noun · Case: Cpdutpīḍa: Noun · Case: Cpdkala: Adjective · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣattāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anusaṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṣpotpīḍakalasvaraḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdutpīḍa: Noun · Case: Cpdkala: Adjective · Case: Cpdsvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कथम्Part of speech: Adverb अस्मत्कृतेasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kathamPart of speech: Adverb asmatkṛteasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralkṛte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb मत्प्रमुखाःmad: Pronoun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महतोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb matpramukhāḥmad: Pronoun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular