जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गरुडेनेवgaruḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कुमारास्तेkumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समुद्धृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garuḍenevagaruḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle kumārāstekumārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samuddhṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कौरव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अशृण्वताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kauravyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aśṛṇvatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मायाद्भुतकर्मणेbhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmāyādbhutakarmaṇebhīṣmāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadbhuta: Adjective · Case: Cpdkarmaṇe: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शकुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śakuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
विनाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मतिविनिश्चयःmati: Noun · Case: Cpdviniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vināśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mativiniścayaḥmati: Noun · Case: Cpdviniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्राहम्tatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatrāhamtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुमतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anumatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb जतुगृहंjatu: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियोजितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb jatugṛhaṃjatu: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dahanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyojitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पृथायाश्चpṛthāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सपुत्रायाsa: Adverbputrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pṛthāyāścapṛthāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction saputrāyāsa: Adverbputrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb खनकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv सुरङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle बिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb khanakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv suraṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
सगुहांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुसुतास्तदाpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
saguhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuntyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍusutāstadāpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
निष्क्रामिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
niṣkrāmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle नावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहपुत्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle nāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaputrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
दत्त्वाभयंdattvā: Verb · Verb form: Convabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सपुत्रायैsa: Adverbputrāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदाहयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
dattvābhayaṃdattvā: Verb · Verb form: Convabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saputrāyaisa: Adverbputrāyai: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular kuntyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adāhayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पापात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निर्गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb परंतपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nirgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb paraṃtapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अग्निदाहान्agni: Noun · Case: Cpddāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular महाघोरान्mahā: Adjective · Case: Cpdghorāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उपायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
agnidāhānagni: Noun · Case: Cpddāhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāghorānmahā: Adjective · Case: Cpdghorāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular upāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कार्षीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular जीवन्त्येवjīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle चPart of speech: Conjunction पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular jīvantyevajīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle caPart of speech: Conjunction pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रच्छन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विचरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावत्Part of speech: Subordinating conjunction कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pracchannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vicariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural