सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातॄंश्चbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वसुधातलेvasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātṝṃścabhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vasudhātalevasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
महारौद्रेmahā: Adjective · Case: Cpdraudre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घोरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वृक्षमूलेvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुशीतलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
mahāraudremahā: Adjective · Case: Cpdraudre: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghorePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vṛkṣamūlevṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular suśītalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विक्षिप्तकरपादांश्चvikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दीर्घोच्छ्वासमहारवान्dīrgha: Adjective · Case: Cpducchvāsa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vikṣiptakarapādāṃścavikṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekara: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dīrghocchvāsamahāravāndīrgha: Adjective · Case: Cpducchvāsa: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऊर्ध्ववक्त्रान्ūrdhva: Adjective · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महाकायान्mahā: Adjective · Case: Cpdkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चेन्द्रान्pañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūrdhvavaktrānūrdhva: Adjective · Case: Cpdvaktrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mahākāyānmahā: Adjective · Case: Cpdkāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcendrānpañca: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अज्ञातवृक्षनिलयप्रेतराक्षससाध्वसान्ajñāta: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdnilaya: Noun · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdsādhvasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ajñātavṛkṣanilayapretarākṣasasādhvasānajñāta: Adjective · Case: Cpdvṛkṣa: Noun · Case: Cpdnilaya: Noun · Case: Cpdpreta: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdsādhvasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
भृशंPart of speech: Adverb दुःखपरीतात्माduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb duḥkhaparītātmāduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb कष्टतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle द्रष्टव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb kaṣṭataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle draṣṭavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महीसुप्तान्mahī: Noun · Case: Cpdsuptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अद्यPart of speech: Adverb सुमन्दभाक्su: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahīsuptānmahī: Noun · Case: Cpdsuptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adyaPart of speech: Adverb sumandabhāksu: Adverbmanda: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शयनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural परार्ध्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb वारणावतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śayaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural parārdhyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb vāraṇāvatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नाधिजग्मुस्तदाna: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽद्यPart of speech: Adverb सुप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nādhijagmustadāna: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dyaPart of speech: Adverb suptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शत्रुसंघावमर्दिनःśatru: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
svasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śatrusaṃghāvamardinaḥśatru: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdavamardinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कुन्तिभोजसुतांkuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वलक्षणपूजिताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kuntibhojasutāṃkuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvalakṣaṇapūjitāmsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
स्नुषांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विचित्रवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
snuṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vicitravīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रासादशयनांprāsāda: Noun · Case: Cpdśayanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb पुण्डरीकान्तरप्रभाम्puṇḍarīka: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāsādaśayanāṃprāsāda: Noun · Case: Cpdśayanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb puṇḍarīkāntaraprabhāmpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdprabhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुकुमारतरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural महार्हशयनोचिताम्mahārha: Adjective · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sukumāratarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural mahārhaśayanocitāmmahārha: Adjective · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शयानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्यताद्येहpaśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraladya: Adverbiha: Adverb पृथिव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अतथोचिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śayānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśyatādyehapaśyata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluraladya: Adverbiha: Adverb pṛthivyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular atathocitāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
धर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्राच्चindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वायोश्चvāyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुषुवेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular indrāccaindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāyoścavāyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction suṣuvePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सेयंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular परिश्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यद्यातथोचिताhi: Particleadya: Adverbatathocitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
seyaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pariśrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyadyātathocitāhi: Particleadya: Adverbatathocitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अतःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb नरव्याघ्रान्nara: Noun · Case: Cpdvyāghrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb naravyāghrānnara: Noun · Case: Cpdvyāghrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural suptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular