हत्वैतान्hatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मानुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आनयस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममान्तिकम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hatvaitānhatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mānuṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ānayasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamāntikammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularantikam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मद्विषयसुप्तेभ्योasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralviṣaya: Noun · Case: Cpdsuptebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नैतेभ्योna: Particleetebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
asmadviṣayasuptebhyoasmat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Pluralviṣaya: Noun · Case: Cpdsuptebhyaḥ: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naitebhyona: Particleetebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मांसानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथेष्टतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māṃsāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yatheṣṭataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्षयिष्यावPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Dual सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhakṣayiṣyāvaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Dual sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भक्षयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction मांसानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मानुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रकामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
bhakṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction māṃsāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mānuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prakāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नृत्यावPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Dual सहितावावांsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual दत्ततालावनेकशःdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanekaśas: Adverb
nṛtyāvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Dual sahitāvāvāṃsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāvām: Pronoun · Case: Nominative · Number: Dual dattatālāvanekaśaḥdatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualanekaśas: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिडिम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हिडिम्बेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiḍimbāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hiḍimbenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
आप्लुत्याप्लुत्यāplutya: Verb · Verb form: Convāplutya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction तरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition
āplutyāplutyaāplutya: Verb · Verb form: Convāplutya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction tarūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition
भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वरमाणेवtvaramāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaramāṇevatvaramāṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्मPart of speech: Particle पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction smaPart of speech: Particle pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
शयानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जाग्रतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वपराजितम्tu: Particleaparājitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śayānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jāgrataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvaparājitamtu: Particleaparājitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपास्यमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भीमेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रूपयौवनशालिनाrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
upāsyamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhīmenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rūpayauvanaśālinārūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdśālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सुकुमारांश्चsukumārān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पार्थांश्चpārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction व्यायामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्शितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sukumārāṃścasukumārān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pārthāṃścapārthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vyāyāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karśitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रयुक्तांश्चsamprayuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction सहज्येष्ठान्saha: Adverbjyeṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रमाथिनःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samprayuktāṃścasamprayuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction sahajyeṣṭhānsaha: Adverbjyeṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pramāthinaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
रौद्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजपुत्रान्rāja: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दर्शनीयप्रदर्शनम्darśanīya: Adjective · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
raudrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājaputrānrāja: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural darśanīyapradarśanamdarśanīya: Adjective · Case: Cpdpradarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शालस्कन्धम्śāla: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोद्गतम्iva: Particleudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śālaskandhamśāla: Noun · Case: Cpdskandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivodgatamiva: Particleudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रूपेणाप्रतिमंrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rūpeṇāpratimaṃrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्तर्गतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
antargatenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्यामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिंहस्कन्धोsiṃha: Noun · Case: Cpdskandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śyāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siṃhaskandhosiṃha: Noun · Case: Cpdskandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular