सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शाग्रतस्तस्यdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagratas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśāgratastasyadadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularagratas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुंस्कामांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शङ्कमानश्चśaṅkamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction चुक्रोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puṃskāmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaṅkamānaścaśaṅkamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction cukrodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसस्तस्याrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भगिन्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुरुसत्तमkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasastasyārākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhaginyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kurusattamakuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्फाल्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual नेत्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual ततस्ताम्tatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utphālyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual netrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual tatastāmtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भोक्तुकामस्यbhoktu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विघ्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhoktukāmasyabhoktu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vighnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle बिभेषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular हिडिम्बेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb मत्कोपाद्mad: Pronoun · Case: Cpdkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रमोहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle bibheṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular hiḍimbePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb matkopādmad: Pronoun · Case: Cpdkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vipramohitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
धिक्Part of speech: Adverb त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular असतिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पुंस्कामेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विप्रियकारिणिvipriya: Noun · Case: Cpdkāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
dhikPart of speech: Adverb tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular asatiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular puṃskāmePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vipriyakāriṇivipriya: Noun · Case: Cpdkāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राक्षसेन्द्राणांrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयशस्करिa: Particleyaśaskare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rākṣasendrāṇāṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayaśaskaria: Particleyaśaskare: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आश्रिताकार्षीर्āśritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleakārṣīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 2 · Number: Singular अप्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहन्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśritākārṣīrāśritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleakārṣīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 2 · Number: Singular apriyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sumahansu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिडिम्बांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिडिम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहितेक्षणःlohita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiḍimbāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiḍimboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohitekṣaṇaḥlohita: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वधायाभिपपातैनांvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दन्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दन्तान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपस्पृशन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vadhāyābhipapātaināṃvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dantairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dantānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upaspṛśanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
गर्जन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb विजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिवीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
garjantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb vijanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhivīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रबोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मातुश्चmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction परवीरहाpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rakṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mātuścamātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction paravīrahāpara: Pronoun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भर्त्सयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhartsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition संक्रुद्धम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition saṃkruddhamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हिडिम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular एतैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction सुखसुप्तैःsukha: Adjective · Case: Cpdsuptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रबोधितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hiḍimbaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular etairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction sukhasuptaiḥsukha: Adjective · Case: Cpdsuptaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle prabodhitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle