सहPart of speech: Adverb मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिडिम्बाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb स्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sahaPart of speech: Adverb mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiḍimbāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb sthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रबुद्धास्तेprabuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिडिम्बायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वातिमानुषम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prabuddhāsteprabuddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiḍimbāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvātimānuṣamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विस्मिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषव्याघ्राpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
vismitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣavyāghrāpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समीक्ष्यैनांsamīkṣya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विस्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रूपसंपदाrūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samīkṣyaināṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vismitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rūpasaṃpadārūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सान्त्वपूर्वम्sāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शनैःPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāntvapūrvamsāntva: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śanaiḥPart of speech: Adverb
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुरगर्भाभेsura: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चासिca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular suragarbhābhesura: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsica: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कुतश्चागमनंkutas: Adverbca: Conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kutaścāgamanaṃkutas: Adverbca: Conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वास्यvā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वनस्यासिvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाप्सराःvā: Conjunctionapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāsyavā: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vanasyāsivanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpsarāḥvā: Conjunctionapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेहca: Conjunctioniha: Adverb तिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cehaca: Conjunctioniha: Adverb tiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हिडिम्बोवाचhiḍimbā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hiḍimbovācahiḍimbā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नीलमेघनिभंnīla: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nīlameghanibhaṃnīla: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निवासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसस्यैतद्धिडिम्बस्यrākṣasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiḍimbasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
nivāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasasyaitaddhiḍimbasyarākṣasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiḍimbasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संप्रेषिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सपुत्रांsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जिघांसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃpreṣitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saputrāṃsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jighāṃsatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
क्रूरबुद्धेर्krūra: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इहPart of speech: Adverb
krūrabuddherkrūra: Adjective · Case: Cpdbuddheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ihaPart of speech: Adverb
अद्राक्षंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular हेमवर्णाभंhema: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adrākṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular hemavarṇābhaṃhema: Noun · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural भावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विचरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural bhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vicaratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
चोदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्मथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वशानुगाvaśa: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
coditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manmathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaśānugāvaśa: Noun · Case: Cpdanugā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular