अथPart of speech: Adverb वाप्यहम्vā: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृकोदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb vāpyahamvā: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛkodaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतकर्माkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb उपारमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
kṛtakarmākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb upāramaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyamarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्पिष्यैनंniṣpiṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बलाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पशुमारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
niṣpiṣyainaṃniṣpiṣya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular balādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular paśumāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैनम्atha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पशुवच्चाप्यमारयत्paśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionapi: Particleamārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athainamatha: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular paśuvaccāpyamārayatpaśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverbca: Conjunctionapi: Particleamārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्यमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māryamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूरयंस्तद्pūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जलार्द्रjala: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle दुन्दुभिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrayaṃstadpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalārdrajala: Noun · Case: Cpdārdraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dundubhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भुजाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual योक्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhujābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual yoktrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
समुद्भ्राम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरश्चास्यśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सग्रीवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदावहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samudbhrāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiraścāsyaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sagrīvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udāvahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरश्चास्यśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपाक्षिपत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śiraścāsyaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upākṣipatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निष्कर्णनयनंniṣkarṇa: Adjective · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्जिह्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुधिरोक्षितम्rudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niṣkarṇanayanaṃniṣkarṇa: Adjective · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirjihvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudhirokṣitamrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रविद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदशनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praviddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidaśanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रसारितभुजोद्धृष्टोbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdtvac: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhinnamāṃsatvagantaraḥbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdtvac: Noun · Case: Cpdantaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कबन्धभूतस्तत्रासीद्kabandha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अद्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रहतोvajra: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle
kabandhabhūtastatrāsīdkabandha: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular adrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajrahatovajra: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भङ्क्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaṅktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
हिडिम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संहृष्टास्तेsaṃhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तरस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hiḍimbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃhṛṣṭāstesaṃhṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tarasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हिडिम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hiḍimbāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अदृश्याश्चैवadṛśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वस्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समेताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भूतवादिकाःbhūta: Noun · Case: Cpdvādikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adṛśyāścaivaadṛśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svasthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sametāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhūtavādikāḥbhūta: Noun · Case: Cpdvādikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूजयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle संहृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वितिsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle पाण्डवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle saṃhṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvitisādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle pāṇḍavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular