तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कतिपयाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योगक्षेमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular katipayāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yogakṣemaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षेमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्गम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथासुखम्Part of speech: Adverb
kṣemaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durgamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathāsukhamPart of speech: Adverb
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मकृच्छ्रंdharma: Noun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृकोदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmakṛcchraṃdharma: Noun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛkodaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular अनङ्गेनाभिचोदिताanaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhicoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular anaṅgenābhicoditāanaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhicoditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मार्थंdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmārthaṃdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिवाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नेच्छामिna: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ह्यावाभ्यांhi: Particleāvābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Dual वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
prativākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle necchāmina: Particleicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular hyāvābhyāṃhi: Particleāvābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Dual vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv हिडिम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tathetitathā: Adverbiti: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiḍimbāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवशासनम्deva: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यपिiti: Particleapi: Particle
śāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devaśāsanamdeva: Noun · Case: Cpdśāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ityapiiti: Particleapi: Particle
समक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रातृमध्येbhrātṛ: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātṛmadhyebhrātṛ: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राक्षसिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वदाम्यहम्vadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rākṣasiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vadāmyahamvadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
यावत्कालेनyāvat: Subordinating conjunctionkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रस्योत्पादनंputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yāvatkālenayāvat: Subordinating conjunctionkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putrasyotpādanaṃputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutpādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तावत्कालंPart of speech: Adverb गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tāvatkālaṃPart of speech: Adverb gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
विशेषतोPart of speech: Adverb मत्सकाशेmad: Pronoun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle प्रकाशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नीचताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
viśeṣatoPart of speech: Adverb matsakāśemad: Pronoun · Case: Cpdsakāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle prakāśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nīcatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्तमस्त्रीगुणोपेताuttama: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भजेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
uttamastrīguṇopetāuttama: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhajethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
गताहनिgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निवेशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भोज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजार्हम्rāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gatāhanigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niveśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhojyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājārhamrāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ānayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb विहारार्थंvihāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिडिम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामचारिणीkāma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb vihārārthaṃvihāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiḍimbāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmacāriṇīkāma: Noun · Case: Cpdcāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv ऊर्ध्वम्Part of speech: Adverb आचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ūrdhvamPart of speech: Adverb ācakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb