अनुरक्तश्चanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anuraktaścaanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विकीर्णकेशोvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घटतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पित्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यतस्ततःyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb
vikīrṇakeśovikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatastataḥyatas: Subordinating conjunctiontatas: Adverb
पुरतःPart of speech: Adverb पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
purataḥPart of speech: Adverb pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दयितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb आत्मभूतोātma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dayitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb ātmabhūtoātma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
घटोत्कचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकायःmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
ghaṭotkacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākāyaḥmahā: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायम्Part of speech: Adverb अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction प्रभाष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyamPart of speech: Adverb abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction prabhāṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आर्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निःशङ्कंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदतानघाःvadata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āryāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niḥśaṅkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadatānaghāḥvadata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रुवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भैमसेनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bruvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhaimaseniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साक्षाद्Part of speech: Adverb भीमसमोbhīma: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sākṣādPart of speech: Adverb bhīmasamobhīma: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथयाप्येवम्pṛthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleevam: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle प्रणम्येदंpraṇamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛthayāpyevampṛthayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleevam: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle praṇamyedaṃpraṇamya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रजिद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular indrajidPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्ष्मवीर्यसमोvarṣma: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विशिष्टश्चाभवंviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
varṣmavīryasamovarṣma: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viśiṣṭaścābhavaṃviśiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionabhavam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
संवाससमयोsaṃvāsa: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्णPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्यभाषतiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
saṃvāsasamayosaṃvāsa: Noun · Case: Cpdsamayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīrṇaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityabhāṣataiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
हिडिम्बाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hiḍimbāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb द्रक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राज्यस्थान्rājya: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्यभाषतiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
punarPart of speech: Adverb drakṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājyasthānrājya: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ityabhāṣataiti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
यदाPart of speech: Subordinating conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्मरेःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular कान्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रिरंसूPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular smareḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular kāntaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular riraṃsūPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular आगन्तास्म्याशुāgantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular āgantāsmyāśuāgantāsmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 1 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगामाशुjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagāmāśujagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular