एतावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषस्तातpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣastātapuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अभ्यधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular abhyadhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणस्यास्यbrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आपतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ध्रुवम्Part of speech: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇasyāsyabrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āpatitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhruvamPart of speech: Adverb
तत्रास्यtatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यामPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatrāsyatatra: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भीमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्ञायताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यतश्चैवyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctioneva: Particle समुत्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jñāyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yataścaivayatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctioneva: Particle samutthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विदितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle व्यवसिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vyavasiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle कथयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भूयःPart of speech: Adverb शुश्रुवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual स्वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kathayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhūyaḥPart of speech: Adverb śuśruvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual svanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्तिजंārti: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सभार्यस्यsa: Adverbbhāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ārtijaṃārti: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sabhāryasyasa: Adverbbhāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तःपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
antaḥpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बद्धवत्सेवbaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle सौरभीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular baddhavatsevabaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevatsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle saurabhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
दुहित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विकृताननम्vikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
duhitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vikṛtānanamvikṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धिग्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनलसारम्anala: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनर्थकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dhigPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nalasāramanala: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anarthakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दुःखमूलंduḥkha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पराधीनंpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb अप्रियभागिapriya: Adjective · Case: Cpdbhāgi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
duḥkhamūlaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parādhīnaṃpara: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb apriyabhāgiapriya: Adjective · Case: Cpdbhāgi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जीवितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वन्द्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural आगमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvandvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural āgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकात्मापिekātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle धर्मार्थौdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekātmāpiekātmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle dharmārthaudharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular