बन्धुप्रणाशःbandhu: Noun · Case: Cpdpraṇāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भृशंPart of speech: Adverb दुःखकरोduḥkha: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bandhupraṇāśaḥbandhu: Noun · Case: Cpdpraṇāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: Adverb duḥkhakaroduḥkha: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
उपस्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यथेष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुभूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
upasthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yatheṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anubhūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रेषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle बकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle preṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle bakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular karamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
tyāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्र्याश्चputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction अत्रPart of speech: Adverb वासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putryāścaputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction atraPart of speech: Adverb vāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle शृणोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śṛṇoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
अथवाहंathavā: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb मर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
athavāhaṃathavā: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb martuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb त्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्नोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
evaṃPart of speech: Adverb tyaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śaknomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
अथवाPart of speech: Conjunction मद्विनाशोmad: Pronoun · Case: Cpdvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction madvināśomad: Pronoun · Case: Cpdvināśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
परित्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बन्धुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb जीवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नृशंसवत्nṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
parityaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bandhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb jīvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nṛśaṃsavatnṛśaṃsa: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
सहधर्मचरींsahadharma: Noun · Case: Cpdcarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दान्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb मातृसमांmātṛ: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sahadharmacarīṃsahadharma: Noun · Case: Cpdcarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dāntāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb mātṛsamāṃmātṛ: Noun · Case: Cpdsamām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सखायंsakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb परमिकांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sakhāyaṃsakhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb paramikāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विहितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सदाPart of speech: Adverb गार्हस्थ्यभागिनीम्gārhasthya: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vihitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sadāPart of speech: Adverb gārhasthyabhāginīmgārhasthya: Noun · Case: Cpdbhāginīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वरयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb मन्त्रवत्mantra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिणीयPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
varayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb mantravatmantra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pariṇīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कुलीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शीलसम्पन्नाम्śīla: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अपत्यजननींapatya: Noun · Case: Cpdjananīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kulīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śīlasampannāmśīla: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle apatyajananīṃapatya: Noun · Case: Cpdjananīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जीवितस्यार्थेjīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular साध्वीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनपकारिणीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jīvitasyārthejīvitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhvīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anapakāriṇīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अनुव्रताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb anuvratāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्ष्याम्यहंśakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakṣyāmyahaṃśakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb