बालाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अप्राप्तवयसम्aprāpta: Adjective · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अजातव्यञ्जनाकृतिम्ajāta: Adjective · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
bālāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aprāptavayasamaprāpta: Adjective · Case: Cpdvayasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ajātavyañjanākṛtimajāta: Adjective · Case: Cpdvyañjana: Noun · Case: Cpdākṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कथंचनPart of speech: Adverb
sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kathaṃcanaPart of speech: Adverb
प्रार्थयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गफलानिsvarga: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
prārthayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svargaphalānisvarga: Noun · Case: Cpdphalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb बालम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहोत्सहेiha: Adverbutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bālamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihotsaheiha: Adverbutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पितॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋणनिर्मुक्तोṛṇa: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
pitṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṇanirmuktoṛṇa: Noun · Case: Cpdnirmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ज्येष्ठपुत्रंjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुलनिस्तारकंkula: Noun · Case: Cpdnistārakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jyeṣṭhaputraṃjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kulanistārakaṃkula: Noun · Case: Cpdnistārakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिण्डोदकनिधिंpiṇḍa: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb त्यक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular piṇḍodakanidhiṃpiṇḍa: Noun · Case: Cpdudaka: Noun · Case: Cpdnidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb tyakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुत्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्ष्याम्यहंśakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive putrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakṣyāmyahaṃśakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अर्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निक्षिप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle न्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular arthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nikṣiptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दौहित्रजांल्dauhitra: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आशंसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पितृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dauhitrajāṃldauhitra: Noun · Case: Cpdjān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśaṃsePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
स्वयम्Part of speech: Adverb उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बालांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb उत्स्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bālāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb utsraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्नेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular snehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कन्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle तुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुल्यावुभौtulyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
kanyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle tuPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tulyāvubhautulyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual matauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
यस्मिंल्लोकाःyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रसूतिश्चprasūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यम्Part of speech: Adverb अथोPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: Adverb
yasmiṃllokāḥyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prasūtiścaprasūtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nityamPart of speech: Adverb athoPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: Adverb
अपापांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बालांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb उत्स्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
apāpāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bālāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb utsraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
मेधाविनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदोषांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शुश्रूषुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनहंकृताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
medhāvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adoṣāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śuśrūṣumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anahaṃkṛtāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बालांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb उत्स्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bālāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb utsraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
काङ्क्षमाणांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहून्यपिbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
kāṅkṣamāṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sukhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahūnyapibahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
उत्पादयन्त्यपत्यानिutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural धर्मकामार्थहेतवेdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhetave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
utpādayantyapatyāniutpādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dharmakāmārthahetavedharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdhetave: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular