आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle चोत्सृज्यca: Conjunctionutsṛjya: Verb · Verb form: Conv तप्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रेतवशंpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle cotsṛjyaca: Conjunctionutsṛjya: Verb · Verb form: Conv tapsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pretavaśaṃpreta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वयंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle परित्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्नोम्येतान्śaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
svayaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle parityaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaknomyetānśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
त्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेहna: Particleiha: Adverb शक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tyaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nehana: Particleiha: Adverb śakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चान्यतमत्यागोca: Conjunctionanyatama: Adjective · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्हितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cānyatamatyāgoca: Conjunctionanyatama: Adjective · Case: Cpdtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आत्मत्यागेātma: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
ātmatyāgeātma: Noun · Case: Cpdtyāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृच्छ्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle शक्तस्तर्तुम्śaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletartum: Verb · Verb form: Infinitive आपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛcchrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle śaktastartumśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletartum: Verb · Verb form: Infinitive āpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection धिक्Part of speech: Adverb कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वद्यtu: Particleadya: Adverb गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सबान्धवःsa: Adverbbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection dhikPart of speech: Adverb kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvadyatu: Particleadya: Adverb gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sabāndhavaḥsa: Adverbbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb mṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मण्युवाचbrāhmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brāhmaṇyuvācabrāhmaṇī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle संतापस्त्वयाsaṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv प्राकृतेनेवprākṛtena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle saṃtāpastvayāsaṃtāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv prākṛtenevaprākṛtena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle karhicitPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle संतापकालोsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैद्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle saṃtāpakālosaṃtāpa: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb मानवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
avaśyaṃPart of speech: Adverb nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb mānavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अवश्यभाविन्यर्थेavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle संतापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेहna: Particleiha: Adverb विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
avaśyabhāvinyartheavaśya: Adjective · Case: Cpdbhāvini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle saṃtāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nehana: Particleiha: Adverb vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मार्थम्ātma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmārthamātma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
व्यथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुबुद्ध्याsu: Adverbbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
vyathāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular subuddhyāsu: Adverbbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नार्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यद्Part of speech: Subordinating conjunction भर्तृहितम्bhartṛ: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadPart of speech: Subordinating conjunction bhartṛhitambhartṛ: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवापीहte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb सुखावहम्sukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tatraPart of speech: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavāpīhate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleiha: Adverb sukhāvahamsukha: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवत्यमुत्रbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamutra: Adverb चाक्षय्यंca: Conjunctionakṣayyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिंश्चasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यशस्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhavatyamutrabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamutra: Adverb cākṣayyaṃca: Conjunctionakṣayyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiṃścaasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaśaskaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गुरुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवक्ष्याम्यहंpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle gururPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravakṣyāmyahaṃpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular