अर्थश्चarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भूयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रदृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
arthaścaarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhūyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb pradṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदर्थम्yad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थस्त्वयाarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yadarthamyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthastvayāarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कुमारश्चkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृताहम्kṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनृणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kumāraścakumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtāhamkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anṛṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
समर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पोषणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चासिca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सुतयोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
samarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular poṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāsica: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular sutayoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle त्वहंtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुतयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb रक्षणपोषणेrakṣaṇa: Noun · Case: Cpdpoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naPart of speech: Particle tvahaṃtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sutayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb rakṣaṇapoṣaṇerakṣaṇa: Noun · Case: Cpdpoṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हिPart of speech: Particle त्वद्विहीनायाःtvad: Pronoun · Case: Cpdvihīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वकामाsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural आपदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hiPart of speech: Particle tvadvihīnāyāḥtvad: Pronoun · Case: Cpdvihīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvakāmāsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural naPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural āpadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कथंPart of speech: Adverb स्यातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual सुतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बालौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb syātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual sutauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bālauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle विधवानाथाvidhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanāthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बालपुत्राbāla: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle vidhavānāthāvidhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanāthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bālaputrābāla: Adjective · Case: Cpdputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vināPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
मिथुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जीवयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साधुगतेsādhu: Adjective · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
mithunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jīvayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sādhugatesādhu: Adjective · Case: Cpdgate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अहंकृतावलिप्तैश्चahaṃkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavaliptaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रार्थ्यमानाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃkṛtāvaliptaiścaahaṃkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularavaliptaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prārthyamānāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अयुक्तैस्तवayuktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular संबन्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ayuktaistavaayuktaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular saṃbandhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
उत्सृष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आमिषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रार्थयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाPart of speech: Particle खगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
utsṛṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle āmiṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prārthayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāPart of speech: Particle khagāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रार्थयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीरहीनांvīra: Noun · Case: Cpdhīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
prārthayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrahīnāṃvīra: Noun · Case: Cpdhīnām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular विचाल्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वैPart of speech: Particle प्रार्थ्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दुरात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vicālyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vaiPart of speech: Particle prārthyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive durātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सज्जनेष्टेsat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sajjaneṣṭesat: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdiṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीजन्मstrī: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नाथna: Particleatha: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टजनाकुलेduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
strījanmastrī: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular garhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāthana: Particleatha: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭajanākuleduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
मातापित्रोर्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ऊढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तृवशेbhartṛ: Noun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
mātāpitrormātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartṛvaśebhartṛ: Noun · Case: Cpdvaśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चानयोःca: Conjunctionanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विगर्ह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cānayoḥca: Conjunctionanayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vigarhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अनाथत्वंanātha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्त्रियोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular द्वारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विवृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anāthatvaṃanātha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular striyoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dvāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vivṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वस्त्रखण्डंvastra: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular घृताक्तंghṛta: Noun · Case: Cpdaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle संकृष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular श्वभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vastrakhaṇḍaṃvastra: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ghṛtāktaṃghṛta: Noun · Case: Cpdaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle saṃkṛṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śvabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural