मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शनकैःPart of speech: Adverb सभार्योsa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भृशदुःखितःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śanakaiḥPart of speech: Adverb sabhāryosa: Adverbbhāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśaduḥkhitaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्यeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उद्यताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'nantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāsyaeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive udyatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मैवंmā: Particleevam: Adverb वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुकल्याणिsu: Adverbkalyāṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गेहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
maivaṃmā: Particleevam: Adverb vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sukalyāṇisu: Adverbkalyāṇe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gehePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle कदाचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle kadācanaPart of speech: Adverb
विशेषतःPart of speech: Adverb स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
viśeṣataḥPart of speech: Adverb striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle हातव्यान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hātavyānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual दुःखितयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अतिमात्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual duḥkhitayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular atimātraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भृशंPart of speech: Adverb दुःखपरीताङ्गीduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तावभ्यभाषतtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb duḥkhaparītāṅgīduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tāvabhyabhāṣatatau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhyabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भृशदुःखार्तौbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रोरवीथोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural ऽनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛśaduḥkhārtaubhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdārtau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual roravīthoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural 'nāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचिच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcicPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परित्याज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv युवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parityājyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yuvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्यक्तव्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयैकयाmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekayā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
tyaktavyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv trātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayaikayāmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularekayā: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्यर्थम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तारयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ityarthamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'patyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tārayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तरतंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual प्लववन्plava: Noun · Case: Cpdvat: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tarataṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Dual plavavanplava: Noun · Case: Cpdvat: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction तारयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उतPart of speech: Conjunction वाPart of speech: Conjunction प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ihaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction tārayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular durgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular utaPart of speech: Conjunction vāPart of speech: Conjunction pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वथाPart of speech: Adverb तारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sarvathāPart of speech: Adverb tārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पुन्नाम्नोput: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नरकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्राणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
punnāmnoput: Noun · Case: Cpdnāmnaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular narakātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular trāṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tanayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आकाङ्क्षन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction दौहित्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb पितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ākāṅkṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction dauhitrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb pitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural