त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तोयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle toyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्वतःnu: Particleatas: Adverb परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्वर्गतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvataḥnu: Particleatas: Adverb paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural svargatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
याचमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पराद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिधावेमहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural श्ववत्śva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
yācamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paridhāvemahiPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Plural śvavatśva: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular त्वरोगेtu: Particlearoge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्लेशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सबान्धवेsa: Adverbbāndhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular tvarogetu: Particlearoge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmuktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kleśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sabāndhavesa: Adverbbāndhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमृतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुखान्विताsukha: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
amṛtePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sukhānvitāsukha: Noun · Case: Cpdanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
इतःPart of speech: Adverb प्रदानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पितरश्चेतिpitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
itaḥPart of speech: Adverb pradānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pitaraścetipitaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioniti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इत्येतद्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्धितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityetaditi: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yaddhitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यवस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाम्बायाtathā: Adverbambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular हितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyavasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāmbāyātathā: Adverbambāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular hitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
मातापित्रोःmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पुनःPart of speech: Adverb पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवितारोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural गुणान्विताःguṇa: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
mātāpitroḥmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual punaḥPart of speech: Adverb putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavitāroPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural guṇānvitāḥguṇa: Noun · Case: Cpdanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुनर्Part of speech: Adverb जातुPart of speech: Adverb भविष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual punarPart of speech: Adverb jātuPart of speech: Adverb bhaviṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
एवंPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिदेवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paridevitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्ररुरुदुस्त्रयःpraruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prarurudustrayaḥpraruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्ररुदितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निशम्याथniśamya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सुतस्तयोःsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb praruditānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural niśamyāthaniśamya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb sutastayoḥsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
उत्फुल्लनयनोutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utphullanayanoutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle रोदीस्तातrodīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular माPart of speech: Particle मातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle स्वसस्त्वम्svasaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
māPart of speech: Particle rodīstātarodīḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular māPart of speech: Particle mātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle svasastvamsvasaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सर्वांस्तान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural एकैकंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपसर्पतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sarvāṃstānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ekaikaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pasarpatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तृणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हनिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haniṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular parītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular