अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुपसृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samupasṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
गतासून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमृतेनेवamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle जीवयन्तीदम्jīvayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gatāsūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amṛtenevaamṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle jīvayantīdamjīvayatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुन्त्युवाचkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuntyuvācakuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुतोमूलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kutomūlamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अपकर्षेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अपकर्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv apakarṣeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction apakarṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तपोधनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
upapannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle satāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tapodhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular व्यपोहितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vyapohitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
तथापिtathā: Adverbapi: Particle तत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular एतद्दुःखस्यetad: Pronoun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular संभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle tattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular etadduḥkhasyaetad: Pronoun · Case: Cpdduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाशक्यंvā: Conjunctionaśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāśakyaṃvā: Conjunctionaśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरस्यास्यnagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagarasyāsyanagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतोPart of speech: Adverb गव्यूतिमात्रेgavyūti: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमुनागह्वरेyamunā: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गुहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
itoPart of speech: Adverb gavyūtimātregavyūti: Noun · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamunāgahvareyamunā: Noun · Case: Cpdgahvare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular guhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular घोरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ghoraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाधमःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasādhamaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदस्यास्यjanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
īśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janapadasyāsyajanapadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रलम्बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामरूपीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pralambakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmarūpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनोपसृष्टाtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नगरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb त्रयोदशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tenopasṛṣṭātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupasṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle nagarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb trayodaśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानुषमांसेनmānuṣa: Adjective · Case: Cpdmāṃsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दुर्बुद्धिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣamāṃsenamānuṣa: Adjective · Case: Cpdmāṃsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular durbuddhiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षत्यसुरराण्rakṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनपदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣatyasurarāṇrakṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janapadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षोबलसमन्वितःrakṣas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣobalasamanvitaḥrakṣas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular