तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रूतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual कुरुष्वेतिkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथेत्यब्रवीच्चtathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abrūtāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kuruṣvetikuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathetyabravīccatathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
करिष्यPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kariṣyaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratijñātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आजग्मुस्तेājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भैक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ājagmusteājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv आपूर्णवदनंāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv āpūrṇavadanaṃāpūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevadanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
बुबोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मराजस्तुdharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle हृषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bubodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmarājastudharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle hṛṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acyutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हर्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
harṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुकामोśrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrotukāmośrotu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आकारेणैवākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डुपुत्रोpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ākāreṇaivaākāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍuputropāṇḍu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुपविश्यैकस्ततःsamupaviśya: Verb · Verb form: Convekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samupaviśyaikastataḥsamupaviśya: Verb · Verb form: Convekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षत्ययंcikīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣatyayaṃcikīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवत्यनुमतेbhavatī: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कच्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहेच्छतिiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhavatyanumatebhavatī: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kaccidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihecchatiiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुन्त्युवाचkuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kuntyuvācakuntī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणार्थेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मोक्षायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नगरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
brāhmaṇārthebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mokṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nagarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
बकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bakāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kalpitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular balimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संपुष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अप्येकाहंapi: Particleekāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपःसुतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃpuṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle apyekāhaṃapi: Particleekāham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapaḥsutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साहसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीक्ष्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुष्कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāhasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīkṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परित्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parityāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural