तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मयेयंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रसमीक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratikriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mayeyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prasamīkṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एतावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणार्थेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जानतीत्थंjānati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleittham: Adverb वृकोदरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇārthebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jānatītthaṃjānati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleittham: Adverb vṛkodarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यावच्चyāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बहुगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
yāvaccayāvat: Subordinating conjunctionca: Conjunction kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bahuguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb जतुगृहेjatu: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikrāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb jatugṛhejatu: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हिडिम्बस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वधाच्चैवvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle विश्वासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृकोदरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
hiḍimbasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vadhāccaivavadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle viśvāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛkodarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
बाह्वोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नागायुतसमंnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bāhvorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāgāyutasamaṃnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural गजप्रख्याgaja: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निर्व्यूढाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वारणावतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural gajaprakhyāgaja: Noun · Case: Cpdprakhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nirvyūḍhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vāraṇāvatātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वृकोदरबलोvṛkodara: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vṛkodarabalovṛkodara: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युदीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle वज्रधरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyudīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle vajradharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
जातमात्रःjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb चैषca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाङ्कात्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
jātamātraḥjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb caiṣaca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamāṅkātmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaṅkāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
शरीरगौरवात्śarīra: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गात्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विचूर्णिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śarīragauravātśarīra: Noun · Case: Cpdgauravāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śilāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gātrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vicūrṇitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वप्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गतनिशेgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svapnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gataniśegata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नागरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāgaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आयातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽलंकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुभैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'laṃkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śubhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतीकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विप्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कृतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratīkāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viprasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛtavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लोभान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चाज्ञानान्ca: Conjunctionajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मोहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विनिश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lobhānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cājñānānca: Conjunctionajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mohādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular viniścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
बुद्धिपूर्वंbuddhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb तुPart of speech: Particle धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular व्यवसायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
buddhipūrvaṃbuddhi: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb tuPart of speech: Particle dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vyavasāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अर्थौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual द्वावपिdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle निष्पन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
arthauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dvāvapidvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle niṣpannauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual