यथाPart of speech: Particle त्विदंtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विन्देयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नगरवासिनःnagara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle tvidaṃtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vindeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nagaravāsinaḥnagara: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथायंtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाच्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परिग्राह्यश्चparigrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction यत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāyaṃtathā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv parigrāhyaścaparigrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction yatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणार्थम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇārthambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीतायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyatītāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle annamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यत्रासौyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषादकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yatrāsauyatra: Subordinating conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣādakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb रात्र्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular व्यतीतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb rātryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vyatītāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्राह्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
brāhmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
आपदस्त्वांāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular मोचयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular सपुत्रंsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणप्रियbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpadastvāṃāpadaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular mocayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular saputraṃsa: Adverbputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇapriyabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpriyaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle भैषीPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ददातुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बलिंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle bhaiṣīPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular māṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dadātuPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular baliṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आशितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रयतस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āśitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive prayatasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अथात्मानंatha: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular घोरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
athātmānaṃatha: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular ghorāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वरध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विलम्बध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरंPart of speech: Adverb कुरुतानघाःkuruta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tvaradhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vilambadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciraṃPart of speech: Adverb kurutānaghāḥkuruta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralanaghāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यवस्येयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युष्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural रक्षितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
vyavasyeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuṣmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural rakṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular