नष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिसग्रन्थ्याम्bisa: Noun · Case: Cpdgranthau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular उपश्रुत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विसर्जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bisagranthyāmbisa: Noun · Case: Cpdgranthau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular upaśrutyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular visarjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उपश्रुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवार्थेpāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
upaśrutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavārthepāṇḍava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवास्तेpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāstepāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दृष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural इहैवैष्यन्तिiha: Adverbeva: Particleeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dṛṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ihaivaiṣyantiiha: Adverbeva: Particleeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यन्निमित्तम्yad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहायान्तिiha: Adverbāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तच्छृणुष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yannimittamyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihāyāntiiha: Adverbāyānti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tacchṛṇuṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वयंवरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कन्यादानेkanyā: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
svayaṃvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kanyādānekanyā: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pradarśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
स्वयंवरस्तुsvayaṃvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घुष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayaṃvarastusvayaṃvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghuṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction निवसन्तस्तेnivasantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
yatraPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction nivasantastenivasantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
दूरस्थाdūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction समीपस्थाःsamīpa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वर्गस्थाsvarga: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dūrasthādūra: Adjective · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction samīpasthāḥsamīpa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svargasthāsvarga: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयंवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular समेष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayaṃvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sameṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंवरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular घुष्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular माचिरंPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃvaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ghuṣyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular māciraṃPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोहितेनोक्तंpurohitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पाञ्चालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिमांस्तदाprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purohitenoktaṃpurohitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāñcālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītimāṃstadāprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
घोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौपद्यास्तुdraupadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle स्वयंवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ghoṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular draupadyāstudraupadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle svayaṃvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुष्यमासेpuṣya: Noun · Case: Cpdmāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रोहिण्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शुक्लपक्षेśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिथौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣyamāsepuṣya: Noun · Case: Cpdmāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rohiṇyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śuklapakṣeśukla: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tithauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिवसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पञ्चसप्तत्याpañca: Numeral · Case: Cpdsaptatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयंवरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
divasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pañcasaptatyāpañca: Numeral · Case: Cpdsaptatyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayaṃvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवगन्धर्वयक्षाश्चdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ऋषयश्चṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तपोधनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
devagandharvayakṣāścadeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ṛṣayaścaṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tapodhanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वयंवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुकामाdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गच्छन्त्येवgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
svayaṃvaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭukāmādraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gacchantyevagacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraleva: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दर्शनीयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural darśanīyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पाञ्चालीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction मध्यमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pāñcālīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction madhyamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजापतिविधिंprajāpati: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prajāpatividhiṃprajāpati: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular