तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सपुत्राsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गच्छेथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular ब्राह्मणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saputrāsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gacchethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular brāhmaṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नित्यकालंnitya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभिक्षास्तेsubhikṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाञ्चालास्तुpāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle तपोधनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
nityakālaṃnitya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhikṣāstesubhikṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāñcālāstupāñcālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tapodhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
यज्ञसेनस्तुyajñasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजासौrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंगरःsatya: Noun · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yajñasenastuyajñasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājāsaurājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃgaraḥsatya: Noun · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्मण्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाश्चातिथिप्रियाःbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionatithi: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brahmaṇyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāścātithipriyāḥbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionatithi: Noun · Case: Cpdpriyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नित्यकालंnitya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आगन्तॄणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयाचितम्a: Particleyācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nityakālaṃnitya: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āgantṝṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayācitama: Particleyācitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb गच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ममैभिःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb शिष्यकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb gacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mamaibhiḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb śiṣyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एकसार्थाःeka: Numeral · Case: Cpdsārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयातास्मोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Plural ब्राह्मण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekasārthāḥeka: Numeral · Case: Cpdsārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayātāsmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Plural brāhmaṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नपार्श्वाङ्गोbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepārśva: Noun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भैरवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnapārśvāṅgobhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepārśva: Noun · Case: Cpdaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhairavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ravamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शैलराजप्रतीकाशोśailarāja: Noun · Case: Cpdpratīkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गतासुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śailarājapratīkāśośailarāja: Noun · Case: Cpdpratīkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वित्रस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जनस्तस्याथjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb रक्षसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vitrastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle janastasyāthajanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb rakṣasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
निष्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सहैवsaha: Adverbeva: Particle परिचारिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
niṣpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sahaivasaha: Adverbeva: Particle paricāribhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमसंत्रस्ताparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bākāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramasaṃtrastāparama: Adjective · Case: Cpdsaṃtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परिचारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paricārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आरामोद्यानचैत्यस्थाःārāma: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdcaitya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षुद्रदेवालयाश्रिताःkṣudra: Adjective · Case: Cpddevālaya: Noun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ārāmodyānacaityasthāḥārāma: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdcaitya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣudradevālayāśritāḥkṣudra: Adjective · Case: Cpddevālaya: Noun · Case: Cpdāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भीमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
bhīmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भीतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विगतज्ञानान्vigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhītānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vigatajñānānvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñānān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction न्यवेशयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nyaveśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular