नPart of speech: Particle हिंस्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मानुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूयोPart of speech: Adverb युष्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural इहPart of speech: Adverb कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiṃsyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv mānuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūyoPart of speech: Adverb yuṣmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb karhicitPart of speech: Adverb
हिंसतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
hiṃsatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīghramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जगृहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jagṛhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सगणस्तुsa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बकभ्राताbaka: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणमत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
sagaṇastusa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bakabhrātābaka: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇamatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तत्पुरोपवनोद्यानचैत्यारामान्tad: Pronoun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdcaitya: Noun · Case: Cpdārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatpuropavanodyānacaityārāmāntad: Pronoun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdupavana: Noun · Case: Cpdudyāna: Noun · Case: Cpdcaitya: Noun · Case: Cpdārāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बिभीतककपित्थार्कप्लक्षशाल्मलिकाननम्vibhītaka: Noun · Case: Cpdkapittha: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdplakṣa: Noun · Case: Cpdśālmali: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
bibhītakakapitthārkaplakṣaśālmalikānanamvibhītaka: Noun · Case: Cpdkapittha: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpdplakṣa: Noun · Case: Cpdśālmali: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भयत्रस्ताbhaya: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भीमसाध्वसकातराःbhīma: Noun · Case: Cpdsādhvasa: Noun · Case: Cpdkātarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhayatrastābhaya: Noun · Case: Cpdtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhīmasādhvasakātarāḥbhīma: Noun · Case: Cpdsādhvasa: Noun · Case: Cpdkātarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यमुनातीरम्yamunā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितृकाननम्pitṛ: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yamunātīramyamunā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prapedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitṛkānanampitṛ: Noun · Case: Cpdkānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb सौम्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb saumyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यदृश्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural नरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नगरवासिभिःnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyadṛśyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural narairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nagaravāsibhiḥnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb भीमस्तम्bhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गतासुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषादकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmastambhīmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gatāsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣādakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
निष्कर्णनेत्रंniṣkarṇa: Adjective · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जिह्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निःसंज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कण्ठपीडनात्kaṇṭha: Noun · Case: Cpdpīḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
niṣkarṇanetraṃniṣkarṇa: Adjective · Case: Cpdnetram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirjihvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niḥsaṃjñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhapīḍanātkaṇṭha: Noun · Case: Cpdpīḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुर्वन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बहुधाPart of speech: Adverb चेष्टांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकर्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kurvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bahudhāPart of speech: Adverb ceṣṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सबालवृद्धाःsa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle भीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रदुद्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sabālavṛddhāḥsa: Adverbbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle bhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pradudruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आच्छिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction शिरश्चśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ācchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction śiraścaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चतुर्षुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural क्षिप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb आगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caturṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kṣiptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb āgātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वारदेशेdvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जगामानुपलक्षितःjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanupalakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvāradeśedvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagāmānupalakṣitaḥjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanupalakṣitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमबलोद्धूतंbhīma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpduddhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmabaloddhūtaṃbhīma: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpduddhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb