उवाचास्त्रविदांuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणसत्तमम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācāstravidāṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasattamambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारद्वाजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāradvājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular शश्वद्Part of speech: Adverb यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिमन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sakhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śaśvadPart of speech: Adverb yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhimanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सख्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sakhyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जग्मतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual द्रोणपाञ्चाल्यौdroṇa: Noun · Case: Cpdpāñcālyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
jagmaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual droṇapāñcālyaudroṇa: Noun · Case: Cpdpāñcālyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्मनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular durmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमर्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मसिद्धान्karma: Noun · Case: Cpdsiddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजर्षभान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
amarṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmasiddhānkarma: Noun · Case: Cpdsiddhān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijarṣabhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
द्रोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रुपदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सुष्वापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मरंस्तदाsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb
droṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular drupadoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle suṣvāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaraṃstadāsmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb
अन्विच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परिचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणावसथान्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāvasathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
anvicchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paricakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇāvasathānbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāvasathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पुत्रजन्मputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परीप्सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle शोकोपहतचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putrajanmaputra: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parīpsanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle śokopahatacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममापत्यम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle नित्यम्Part of speech: Adverb अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamāpatyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle nityamPart of speech: Adverb acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जातान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वेदाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धिग्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बन्धून्Part of speech: Particle इतिca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jātānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvedādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dhigPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bandhūnPart of speech: Particle itica: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
निःश्वासपरमश्चासीद्niḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्रोणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिचिकीर्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
niḥśvāsaparamaścāsīdniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular droṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praticikīrṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रोणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरितानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular droṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caritāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
क्षात्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनास्यbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नान्वपद्यतna: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṣātreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balenāsyabalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nānvapadyatana: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रतिकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नृपश्रेष्ठोnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यतमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pratikartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nṛpaśreṣṭhonṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभितःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb कल्माषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गाकूलेgaṅgā: Noun · Case: Cpdkūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिभ्रमन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
abhitaḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb kalmāṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgākūlegaṅgā: Noun · Case: Cpdkūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paribhramanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ब्राह्मणावसथंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇāvasathaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdāvasatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb नास्नातकःna: Particleasnātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चासीद्ca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अव्रतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb nāsnātakaḥna: Particleasnātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cāsīdca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular avratīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular