एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदम्vara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadamvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिब्रुवन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहीतिdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle शंकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratibruvantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehītidehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle śaṃkaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb एवाब्रवीद्eva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb evābravīdeva: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पञ्चकृत्वस्त्वयाpañca: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहीत्यहंdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
pañcakṛtvastvayāpañca: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverbtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehītyahaṃdehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतायास्तेgatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यथोक्तंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāyāstegatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yathoktaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रुपदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवरूपिणीdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
drupadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devarūpiṇīdeva: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निर्दिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्षत्यनिन्दिताpārṣatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nirdiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārṣatyaninditāpārṣatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पाञ्चालनगरंpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविशध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
pāñcālanagaraṃpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular praviśadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुखिनस्ताम्sukhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनुप्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भविष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sukhinastāmsukhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anuprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaviṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवागतंca: Conjunctioneva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रप्रस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हPart of speech: Particle
rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivāgataṃca: Conjunctioneva: Particleāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pārthāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural indraprasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv haPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाभागःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābhāgaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रातिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prātiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरव्याघ्राnara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb परंतपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naravyāghrānara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb paraṃtapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गच्छतोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सगणान्sa: Adverbgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gacchatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'paśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sagaṇānsa: Adverbgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मचारिणःdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmacāriṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्वPart of speech: Adverb भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुतोPart of speech: Adverb वागच्छतेतिvā: Conjunctionagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle हPart of speech: Particle
kvaPart of speech: Adverb bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kutoPart of speech: Adverb vāgacchatetivā: Conjunctionagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Pluraliti: Particle haPart of speech: Particle