मानुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिPart of speech: Adposition गन्धर्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लक्षयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
mānuṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atiPart of speech: Adposition gandharvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular astreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
पुरास्त्रम्purā: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आग्नेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular किलPart of speech: Particle बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
purāstrampurā: Adverbastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgneyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kilaPart of speech: Particle bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुपुत्रःguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शतक्रतोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bharadvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gandharvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular guruputraḥguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatakratoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भरद्वाजाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निवेश्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निवेश्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bharadvājādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular agniveśyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gniveśyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्विदंtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular अददाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणसत्तमःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvidaṃtu: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular adadādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇasattamaḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गन्धर्वायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gandharvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आग्नेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददाहास्यdadāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pradīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgneyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāhāsyadadāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विरथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्लुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
virathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viplutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्रतेजःप्रमूढंastra: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdpramūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction प्रपतन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अवाङ्मुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
astratejaḥpramūḍhaṃastra: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdpramūḍham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction prapatantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle avāṅmukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शिरोरुहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माल्यवत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śiroruheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mālyavatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition चकर्षाथcakarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रपाताद्astra: Noun · Case: Cpdpātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अचेतसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition cakarṣāthacakarṣa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'strapātādastra: Noun · Case: Cpdpātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular acetasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणार्थिनीśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prapedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇārthinīśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुम्भीनसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पतित्राणम्pati: Noun · Case: Cpdtrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभीप्सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kumbhīnasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb patitrāṇampati: Noun · Case: Cpdtrāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhīpsatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
गन्धर्व्युवाचgandharvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gandharvyuvācagandharvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चेमंca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular patiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cemaṃca: Conjunctionimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vimuñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
गन्धर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुम्भीनसींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gandharvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kumbhīnasīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
दृष्ट्वोवाचdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular फाल्गुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvovācadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular phālgunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular