तपत्युवाचtapatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tapatyuvācatapatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ईशात्मनोīśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितृमतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular īśātmanoīśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitṛmatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याचस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yācasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संगृहीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgṛhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दर्शनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भूयस्त्वंbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ममाहरःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaharaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
darśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhūyastvaṃbhūyas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mamāharaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaharaḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
नPart of speech: Particle चाहम्ca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ईशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नृपतिसत्तमnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cāhamca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular īśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dehasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nṛpatisattamanṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोपगच्छामिna: Particleupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नPart of speech: Particle स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हिPart of speech: Particle योषितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
samīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nopagacchāmina: Particleupagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular naPart of speech: Particle svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hiPart of speech: Particle yoṣitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विश्रुताभिजनंviśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhijanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viśrutābhijanaṃviśruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhijanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाभिलषेन्na: Particleabhilaṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नाथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तवत्सलम्bhakta: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nābhilaṣenna: Particleabhilaṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular nāthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktavatsalambhakta: Noun · Case: Cpdvatsalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवंगतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular याचस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yācasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आदित्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिपातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नियमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ādityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇipātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular niyamenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अरिमर्दनari: Noun · Case: Cpdmardanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arimardanaari: Noun · Case: Cpdmardanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्याम्यथbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatha: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb वशवर्तिनीvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhaviṣyāmyathabhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatha: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb vaśavartinīvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle तपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सावित्र्यवरजाsāvitrī: Noun · Case: Cpdavarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle tapatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sāvitryavarajāsāvitrī: Noun · Case: Cpdavarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकप्रदीपस्यloka: Noun · Case: Cpdpradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सवितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियर्षभkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokapradīpasyaloka: Noun · Case: Cpdpradīpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular savituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyarṣabhakṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्तूर्णंtatas: Adverbtūrṇam: Adverb जगामोर्ध्वम्jagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrdhvam: Adverb अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastūrṇaṃtatas: Adverbtūrṇam: Adverb jagāmordhvamjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularūrdhvam: Adverb aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपतीत्येवंtapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb विललापातुरोvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tapatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapatītyevaṃtapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb vilalāpāturovilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रास्खलच्चासकृद्prāskhalat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasakṛt: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv धावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prāskhalaccāsakṛdprāskhalat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionasakṛt: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धावमानस्तुdhāvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle तपतीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदृष्ट्वैवa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhāvamānastudhāvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle tapatīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adṛṣṭvaivaa: Particledṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular