सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अन्वेषमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सबलस्तंsabalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोत्तमम्nṛpa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anveṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sabalastaṃsabalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpottamamnṛpa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमात्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुयात्रस्तुsa: Adverbanuyātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
amātyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānuyātrastusa: Adverbanuyātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रध्वजम्śakra: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोच्छ्रितम्iva: Particleucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śakradhvajamśakra: Noun · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivocchritamiva: Particleucchritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेष्वासंmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निरश्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maheṣvāsaṃmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular niraśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सचिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रदीप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवाग्निनाiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sacivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpradīptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivāgnināiva: Particleagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चोपसंगम्यca: Conjunctionupasaṃgamya: Verb · Verb form: Conv स्नेहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगतसंभ्रमःāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular copasaṃgamyaca: Conjunctionupasaṃgamya: Verb · Verb form: Conv snehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgatasaṃbhramaḥāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्थापयामासsaṃ: Adpositionutthāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काममोहितम्kāma: Noun · Case: Cpdmohitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutthāpayāmāsasaṃ: Adpositionutthāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamohitamkāma: Noun · Case: Cpdmohitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भूतलाद्bhū: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भूमिपालेशंbhūmipāla: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtalādbhū: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūmipāleśaṃbhūmipāla: Noun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वृद्धःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
prajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vṛddhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अमात्यस्तंamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समुत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amātyastaṃamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samutthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कल्याण्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मधुरयोत्थितम्madhurayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kalyāṇyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular madhurayotthitammadhurayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
माPart of speech: Particle भैर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular मनुजशार्दूलmanuja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्तुca: Conjunctionastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तवानघte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māPart of speech: Particle bhairPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular manujaśārdūlamanuja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāstuca: Conjunctionastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tavānaghate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षुत्पिपासापरिश्रान्तंkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpariśrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तर्कयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣutpipāsāpariśrāntaṃkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāsā: Noun · Case: Cpdpariśrāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tarkayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पातनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शात्रवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pātanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śātravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वारिणाथvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb सुशीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शिरस्तस्याभ्यषेचयत्śiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyaṣecayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vāriṇāthavāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb suśītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śirastasyābhyaṣecayatśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyaṣecayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्पृशन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुकुटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुण्डरीकसुगन्धिनाpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdsugandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
aspṛśanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mukuṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puṇḍarīkasugandhināpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdsugandhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रत्यागतप्राणस्तद्pratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pratyāgataprāṇastadpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विसर्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सचिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visarjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sacivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb
ततस्तस्याज्ञयाtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastasyājñayātatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vipratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular