त्रयीमयायtrayī: Noun · Case: Cpdmayāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिगुणात्मधारिणेtriguṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpddhāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
trayīmayāyatrayī: Noun · Case: Cpdmayāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular triguṇātmadhāriṇetriguṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpddhāriṇe: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
विरिञ्चिनारायणशंकरात्मनेviriñci: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdśaṃkara: Noun · Case: Cpdātmane: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
viriñcinārāyaṇaśaṃkarātmaneviriñci: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdśaṃkara: Noun · Case: Cpdātmane: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दद्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अभिप्रेतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular abhipretaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनर्षिर्tena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenarṣirtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विवस्वन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भानुमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vivasvantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhānumantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यैषाyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb सावित्र्यवरजाsāvitrī: Noun · Case: Cpdavarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yaiṣāyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb sāvitryavarajāsāvitrī: Noun · Case: Cpdavarajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संवरणस्यार्थेsaṃvaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वरयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विभावसोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃvaraṇasyārthesaṃvaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular varayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vibhāvasoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहत्कीर्तिर्bṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मार्थविद्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदारधीःudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhatkīrtirbṛhat: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmārthaviddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udāradhīḥudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संवरणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुहितुस्तेduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular विहंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃvaraṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duhitusteduhitryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vihaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सविताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ददानीत्येवdadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle निश्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle savitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dadānītyevadadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleeva: Particle niścitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिनन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratinandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवरणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvaraṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योषितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्रापवर्जनात्anyatra: Adverbapavarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tapatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yoṣitāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyatrāpavarjanātanyatra: Adverbapavarjanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वानवद्याङ्गींsarva: Pronoun · Case: Cpdanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तपतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तपनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sarvānavadyāṅgīṃsarva: Pronoun · Case: Cpdanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tapatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tapanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवरणस्यार्थेsaṃvaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvaraṇasyārthesaṃvaraṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महर्षिस्तपतींmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular maharṣistapatīṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb विसृष्टश्चvisṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb एवाजगामeva: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb visṛṣṭaścavisṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction punarPart of speech: Adverb evājagāmaeva: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle