ततोPart of speech: Adverb द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural काननेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural जलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kānaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural jaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सहPart of speech: Adverb भार्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sahaPart of speech: Adverb bhāryayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्राक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैवास्यca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वशःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caivāsyaca: Conjunctioneva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaśaḥPart of speech: Adverb
ततस्तस्याम्tatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अनावृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रवृत्तायाम्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastasyāmtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular anāvṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pravṛttāyāmPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपाजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सस्थाणुजङ्गमाःsa: Adverbsthāṇu: Adjective · Case: Cpdjaṅgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upājagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sasthāṇujaṅgamāḥsa: Adverbsthāṇu: Adjective · Case: Cpdjaṅgamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
तस्मिंस्तथाविधेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāvidhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstathāvidhetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathāvidhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नावश्यायःna: Particleavaśyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पपातोर्व्यांpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सस्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नारुहन्na: Particleāruhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
nāvaśyāyaḥna: Particleavaśyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular papātorvyāṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sasyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nāruhanna: Particleāruhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb विभ्रान्तमनसोvibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुद्भयपीडिताःkṣudh: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vibhrāntamanasovibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣudbhayapīḍitāḥkṣudh: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सम्परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बभ्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रदिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samparityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv babhramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pradiśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ततस्तस्मिन्tatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्यक्तदारपरिग्रहाःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdparigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastasmintatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tyaktadāraparigrahāḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledāra: Noun · Case: Cpdparigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्यादाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षुधार्ताkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जघ्निरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amaryādāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣudhārtākṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jaghnirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षुधार्तैर्kṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निरानन्दैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शवभूतैस्तदाśava: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb नरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣudhārtairkṣudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularārtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nirānandaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śavabhūtaistadāśava: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb naraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेतराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रेतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवावृतम्iva: Particleāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pretarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pretairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivāvṛtamiva: Particleāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
स्नाय्वस्थिशेषैर्snāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural निर्मांसैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धमनीसंततैर्dhamani: Noun · Case: Cpdsaṃtataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
snāyvasthiśeṣairsnāyu: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśeṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nirmāṃsairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhamanīsaṃtatairdhamani: Noun · Case: Cpdsaṃtataiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमम्rāja: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamamrāja: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पार्थिवशार्दूलम्pārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pārthivaśārdūlampārthiva: Noun · Case: Cpdśārdūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तपत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular उषितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्वादशीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
tapatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular uṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvādaśīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ततःPart of speech: Adverb प्रवृष्टस्तत्रासीद्pravṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथापूर्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुरारिहाsurāri: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pravṛṣṭastatrāsīdpravṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathāpūrvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular surārihāsurāri: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular