तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिशार्दूलेnṛpati: Noun · Case: Cpdśārdūle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiśārdūlenṛpati: Noun · Case: Cpdśārdūle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
प्रववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्राक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सस्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जनयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pravavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sasyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural janayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सराष्ट्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुमुदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarāṣṭraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mumudePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवमुख्येनpārthiva: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भावितात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthivamukhyenapārthiva: Noun · Case: Cpdmukhyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāvitātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb ईजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural punarPart of speech: Adverb ījePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तपत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मरुत्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tapatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular marutpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तपतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पौर्विकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tapatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb paurvikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वैवस्वतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तापत्यस्त्वंtāpatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaivasvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāpatyastvaṃtāpatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular संजनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संवरणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃjanayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kuruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvaraṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तपत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तापत्यस्त्वंtāpatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tapatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tāpatyastvaṃtāpatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'rjunaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
अभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्तप्त्वाtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv तपोधनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tapastaptvātapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv tapodhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदित्यलोकंāditya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ādityalokaṃāditya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कुरूद्भवाkuru: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यतोPart of speech: Subordinating conjunction यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural कौरवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुरवस्तथाkuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
kurūdbhavākuru: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatoPart of speech: Subordinating conjunction yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kauravāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuravastathākuravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पौरवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आजमीढाश्चājamīḍhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pauravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ājamīḍhāścaājamīḍhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhāratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तापत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अखिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वृत्तान्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्विकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tāpatyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akhilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vṛttāntaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पुरोहितमुखाpurohita: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural भुङ्क्षध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
purohitamukhāpurohita: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural bhuṅkṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्ववचःgandharva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvavacaḥgandharva: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पूर्णचन्द्रpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाबभौiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pūrṇacandrapūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivābabhauiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular