यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विजितात्मानंvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपाःnara: Noun · Case: Cpdadhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vijitātmānaṃvijita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipāḥnara: Noun · Case: Cpdadhipāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इक्ष्वाकवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ikṣvākavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīpālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पुरोहितवरंpurohita: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
purohitavaraṃpurohita: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamamṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईजिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्रतुभिश्चापिkratubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle नृपास्तेnṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ījirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kratubhiścāpikratubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle nṛpāstenṛpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural याजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नृपतिसत्तमान्nṛpati: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yājayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpatisattamānnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्रह्मर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवश्रेष्ठpāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवामरान्iva: Particleamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
brahmarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaśreṣṭhapāṇḍava: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmarāniva: Particleamarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb वसिष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सौदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संगतस्तदाsaṃgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
tathāPart of speech: Adverb vasiṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saudāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgatastadāsaṃgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
रक्षोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विप्रयुक्तस्तुviprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योजितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
rakṣobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural viprayuktastuviprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yojitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb द्विजसहायाद्dvija: Noun · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle नPart of speech: Particle गन्धर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb dvijasahāyāddvija: Noun · Case: Cpdsahāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle gandharvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रार्थयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसापिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prārthayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasāpimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मप्रधानात्माdharma: Noun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदधर्मविद्veda: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ईप्सितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dharmapradhānātmādharma: Noun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedadharmavidveda: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular īpsitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरोधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविमृश्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravimṛśyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle जातेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kṣatriyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle jātenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पूर्वंPart of speech: Adverb पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्याभिवृद्धयेrājya: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyābhivṛddhayerājya: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जिगीषताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुरःसरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jigīṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv puraḥsaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पुरोहितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular purohitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मकामार्थतत्त्ववित्dharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmakāmārthatattvavitdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंनिमित्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वामित्रवसिष्ठयोःviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
kiṃnimittamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāmitravasiṣṭhayoḥviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
वसतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vasatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular