अथैनांatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नन्दिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सैनिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athaināṃatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nandinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sainikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वतःPart of speech: Adverb समकाल्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कशापाषाणपाणयःkaśā: Noun · Case: Cpdpāṣāṇa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvataḥPart of speech: Adverb samakālyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kaśāpāṣāṇapāṇayaḥkaśā: Noun · Case: Cpdpāṣāṇa: Noun · Case: Cpdpāṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nandīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वामित्रभयोद्विग्नाviśvāmitra: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
viśvāmitrabhayodvignāviśvāmitra: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdudvignā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पाषाणदण्डाभिहतांpāṣāṇa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdabhihatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle क्रन्दन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनाथवत्anātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
pāṣāṇadaṇḍābhihatāṃpāṣāṇa: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdabhihatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle krandantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anāthavatanātha: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
उपेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कथंPart of speech: Adverb ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भक्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पादाब्जसेविनीम्pāda: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdsevinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
upekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaktāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pādābjasevinīmpāda: Noun · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdsevinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विश्वामित्रबलैर्viśvāmitra: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
viśvāmitrabalairviśvāmitra: Noun · Case: Cpdbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्षितायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharṣitāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle धैर्याच्चdhairyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विचचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धृतव्रतःdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle dhairyāccadhairyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vicacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhṛtavrataḥdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction रोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction rocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle त्यक्तास्मिtyaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tyaktāsmityaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prabhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अत्यक्ताहंatyaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
atyaktāhaṃatyaktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्यजामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्थीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tyajāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sthīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular