विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाभागेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābhāgePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb ज्वालाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural विसृजन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रपेदिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
astrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvatoPart of speech: Adverb jvālāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural visṛjantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prapedirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
युगान्तसमयेyugānta: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular घोराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पतंगस्येवpataṃgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle रश्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yugāntasamayeyugānta: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ghorāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pataṃgasyevapataṃgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle raśmayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मशक्तिप्रयुक्तयाbrahma: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaśaktiprayuktayābrahma: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
यष्ट्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निवारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सर्वाण्यस्त्राणिsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yaṣṭyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nivārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sarvāṇyastrāṇisarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भस्मसाद्Part of speech: Adverb भूताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पतन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhasmasādPart of speech: Adverb bhūtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle patantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपोह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यान्यस्त्राणिdivyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apohyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divyānyastrāṇidivyāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निर्जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुरात्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गाधिनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nirjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular durātmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gādhinandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शौर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śauryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विश्वामित्रस्तथाviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb चोक्तोca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वसिष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvāmitrastathāviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb coktoca: Conjunctionuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vasiṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रीडाढ्योvrīḍā: Noun · Case: Cpdāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्रावितमहाबलःvidrāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrīḍāḍhyovrīḍā: Noun · Case: Cpdāḍhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidrāvitamahābalaḥvidrāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मतेजोभवंbrahma: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdbhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmatejobhavaṃbrahma: Noun · Case: Cpdtejas: Noun · Case: Cpdbhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रभावान्kṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विण्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatrabhāvānkṣatra: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nirviṇṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धिग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलंkṣatriya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षत्रियबलंbrahma: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मतेजोबलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyabalaṃkṣatriya: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmatejobalaṃbrahma: Noun · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बलाबलंbala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
balābalaṃbala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्फीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दीप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नृपश्रियम्nṛpa: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sphītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dīptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaśriyamnṛpa: Noun · Case: Cpdśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भोगांश्चbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्येवtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhogāṃścabhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasyevatapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विष्टभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural viṣṭabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ततापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दीप्तौजाdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणत्वम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tatāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dīptaujādīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇatvambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अपिबच्चapibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction सुतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb कौशिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
apibaccaapibat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction sutaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular indreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb kauśikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular