एवंवीर्यस्तुevaṃvīryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
evaṃvīryastuevaṃvīryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋष्योस्तुṛṣiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle यत्कृतेPart of speech: Adverb वैरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वामित्रवसिष्ठयोःviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ṛṣyostuṛṣiyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtu: Particle yatkṛtePart of speech: Adverb vairaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvāmitravasiṣṭhayoḥviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गन्धर्वपतेgandharva: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gandharvapategandharva: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
माहात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मतेजसःbrahma: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
māhātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmatejasaḥbrahma: Noun · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb क्षत्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb kṣatriyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle शृण्वानस्त्वहंśṛṇvānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तृप्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपगच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular खेचरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle śṛṇvānastvahaṃśṛṇvānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tṛptimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upagacchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular khecaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आख्याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गन्धर्वपतेgandharva: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विचित्राणीहvicitrāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ākhyāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gandharvapategandharva: Noun · Case: Cpdpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vicitrāṇīhavicitrāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
माहात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māhātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कल्माषपादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यस्मिंल्लोकेiti: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kalmāṣapādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityasmiṃllokeiti: Particleasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
इक्ष्वाकुवंशजःikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेजसासदृशोtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ikṣvākuvaṃśajaḥikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tejasāsadṛśotejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वैश्वानरसमद्युतेःvaiśvānara: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyuteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiśvānarasamadyuteḥvaiśvānara: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyuteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृगयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛgayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
मृगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विध्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वराहांश्चvarāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रिपुमर्दनःripu: Noun · Case: Cpdmardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vidhyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varāhāṃścavarāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ripumardanaḥripu: Noun · Case: Cpdmardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महाघोरेmahā: Adjective · Case: Cpdghore: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular खड्गांश्चkhaḍgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुशोPart of speech: Adverb ऽहनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāghoremahā: Adjective · Case: Cpdghore: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular khaḍgāṃścakhaḍgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahuśoPart of speech: Adverb 'hanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निववृतेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction suciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivavṛtePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
अकामयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याज्यार्थेyājya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akāmayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yājyārtheyājya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासिष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsiṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamamṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तृषार्तश्चtṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction क्षुधार्तश्चkṣudhā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction एकायनगतःekāyana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पथिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tṛṣārtaścatṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṣudhārtaścakṣudhā: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ekāyanagataḥekāyana: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pathiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular