अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिमुखागतम्pratimukha: Adjective · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ajitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratimukhāgatampratimukha: Adjective · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठकुलनन्दनम्vasiṣṭha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahābhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhakulanandanamvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशतात्putra: Noun · Case: Cpdśatāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraśatātputra: Noun · Case: Cpdśatāt: Numeral · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अपगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पथोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural इत्येवंiti: Particleevam: Adverb पार्थिवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apagacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pathoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ityevaṃiti: Particleevam: Adverb pārthivoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचैनंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सान्त्वयञ्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्लक्ष्णयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācainaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāntvayañPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ślakṣṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पन्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजातयेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv panthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijātayePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle पथोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊचतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
evaṃPart of speech: Adverb parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle pathoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'rthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūcatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अपसर्पापसर्पेतिapasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle वागुत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकुर्वताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
apasarpāpasarpetiapasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapasarpa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vāguttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akurvatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ऋषिस्तुṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नापचक्रामna: Particleapacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपथेdharma: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛṣistuṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nāpacakrāmana: Particleapacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmapathedharma: Noun · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नापिna: Particleapi: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाच्चापिkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
nāpina: Particleapi: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krodhāccāpikrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अमुञ्चन्तंPart of speech: Particle तुPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पन्थानंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tuPart of speech: Particle panthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कशयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb राक्षसवन्rākṣasa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaśayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb rākṣasavanrākṣasa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कशाप्रहाराभिहतस्ततःkaśā: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaśāprahārābhihatastataḥkaśā: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपश्रेष्ठंnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वासिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaśreṣṭhaṃnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāsiṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हंसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राक्षसवद्rākṣasa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction राजापसदrāja: Noun · Case: Cpdapasadaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तापसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
haṃsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rākṣasavadrākṣasa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yasmādPart of speech: Subordinating conjunction rājāpasadarāja: Noun · Case: Cpdapasadaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tāpasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb पुरुषादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb puruṣādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
मनुष्यपिशितेmanuṣya: Noun · Case: Cpdpiśite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सक्तश्चरिष्यसिsaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecariṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
manuṣyapiśitemanuṣya: Noun · Case: Cpdpiśite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saktaścariṣyasisaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecariṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजाधमेत्युक्तःrāja: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वीर्यशक्तिनाvīrya: Noun · Case: Cpdśaktinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājādhametyuktaḥrāja: Noun · Case: Cpdadhamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaktināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vīryaśaktināvīrya: Noun · Case: Cpdśaktinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb याज्यनिमित्तंyājya: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle विश्वामित्रवसिष्ठयोःviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tatoPart of speech: Adverb yājyanimittaṃyājya: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle viśvāmitravasiṣṭhayoḥviśvāmitra: Noun · Case: Cpdvasiṣṭhayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual