वैरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vairamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual विवदतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle एवंPart of speech: Adverb समीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vivadatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb samīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रतपाःugra: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ugratapāḥugra: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपसत्तमःnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paścātPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋषेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ṛṣeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अन्तर्धायPart of speech: VerbVerb form: Conv तदात्मानंtadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
antardhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadātmānaṃtadā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तावुभावुपचक्रामtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualupacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चिकीर्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tāvubhāvupacakrāmatau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualupacakrāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cikīrṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शप्तस्तदाśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नृपोत्तमःnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śaptastadāśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaktināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nṛpottamaḥnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सविषादोsa: Adverbviṣādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saviṣādosa: Adverbviṣādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
शापान्तोśāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वादशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śāpāntośāpa: Noun · Case: Cpdantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvādaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle शक्तिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle संस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle śaktiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatraivatatra: Adverbeva: Particle saṃsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasādayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वामित्रस्ततोviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb रक्षPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
viśvāmitrastatoviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb rakṣaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रर्षेर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाज्ञयाca: Conjunctionājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viprarṣervipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cājñayāca: Conjunctionājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंकरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃkaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle गृहीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिस्तदाmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munistadāmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यपक्रामत्api: Particleapakrāmat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyapakrāmatapi: Particleapakrāmat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular deśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
बलवत्bala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb पीड्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ऽपिPart of speech: Particle रक्षसान्तर्गतेनrakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantargatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हPart of speech: Particle
balavatbala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb pīḍyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive 'piPart of speech: Particle rakṣasāntargatenarakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularantargatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle haPart of speech: Particle