सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवद्Part of speech: Adverb अन्नोपहितम्anna: Noun · Case: Cpdupahitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आशुPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivadPart of speech: Adverb annopahitamanna: Noun · Case: Cpdupahitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle āśuPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादाद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular ब्राह्मणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुधितायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तपस्विनेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prādādPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular brāhmaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudhitāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tapasvinePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धचक्षुषाsiddha: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदन्नंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजसत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhacakṣuṣāsiddha: Noun · Case: Cpdcakṣuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadannaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvijasattamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभोज्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्याहiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रोधपर्याकुलेक्षणःkrodha: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhojyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityāhaiti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular krodhaparyākulekṣaṇaḥkrodha: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अभोज्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction abhojyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle मूढस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यत्यत्रbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb लोलुपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle mūḍhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatyatrabhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb lolupāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानुषमांसेषुmānuṣa: Adjective · Case: Cpdmāṃseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural यथोक्तःyathā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्तिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
saktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣamāṃseṣumānuṣa: Adjective · Case: Cpdmāṃseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yathoktaḥyathā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaktināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
उद्वेजनीयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
udvejanīyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural cariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
द्विर्Part of speech: Adverb अनुव्याहृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
dvirPart of speech: Adverb anuvyāhṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
रक्षोबलसमाविष्टोrakṣas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विसंज्ञश्चाभवत्visaṃjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
rakṣobalasamāviṣṭorakṣas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle visaṃjñaścābhavatvisaṃjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिश्रेष्ठोnṛpati: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसोपहतेन्द्रियःrākṣasa: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatiśreṣṭhonṛpati: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasopahatendriyaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नचिराद्Part of speech: Adverb इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nacirādPart of speech: Adverb ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction असदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction asadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb त्वत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्तिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular खादितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मानुषान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb tvattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravartiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular khādituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mānuṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb सद्यस्तंsadyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रयुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb sadyastaṃsadyas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprayujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवेप्सितम्iva: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śaktinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhakṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivepsitamiva: Particleīpsitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शक्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विश्वामित्रस्ततःviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
śaktinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv viśvāmitrastataḥviśvāmitraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
वसिष्ठस्यैवvasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle पुत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संदिदेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vasiṣṭhasyaivavasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle putreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdideśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शतावरान्śata: Numeral · Case: Cpdavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śatāvarānśata: Numeral · Case: Cpdavarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सिंहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्रमृगान्kṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
bhakṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle siṃhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudramṛgānkṣudra: Adjective · Case: Cpdmṛgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle