वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घातिताञ्श्रुत्वाghātitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśrutvā: Verb · Verb form: Conv विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghātitāñśrutvāghātitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśrutvā: Verb · Verb form: Conv viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्रिर्mahā: Adjective · Case: Cpdadriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahādrirmahā: Adjective · Case: Cpdadriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्मविनाशायca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātmavināśāyaca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpdvināśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle त्वेवtu: Particleeva: Particle कुशिकोच्छेदंkuśika: Noun · Case: Cpducchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मतिमतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvevatu: Particleeva: Particle kuśikocchedaṃkuśika: Noun · Case: Cpducchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular matimatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेरुकूटाद्meru: Noun · Case: Cpdkūṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular merukūṭādmeru: Noun · Case: Cpdkūṭāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिरस्तस्यśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शिलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तूलराशाविवापतत्tūla: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śirastasyaśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śilāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tūlarāśāvivāpatattūla: Noun · Case: Cpdrāśau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleapatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पातेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pātenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाग्निम्tadā: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadāgnimtadā: Adverbagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb सुसमिद्धोsu: Adverbsamiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb susamiddhosu: Adverbsamiddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दीप्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽप्यमित्रघ्नapi: Particleamitra: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
dīpyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'pyamitraghnaapi: Particleamitra: Noun · Case: Cpdghnaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकाविष्टोśoka: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śokāviṣṭośoka: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गुर्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदम्भसिtad: Pronoun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śilāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gurvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadambhasitad: Pronoun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रोर्मिवेगेनsamudra: Noun · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्यस्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samudrormivegenasamudra: Noun · Case: Cpdūrmi: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyastoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचित्Part of speech: Adverb संशितव्रतःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcitPart of speech: Adverb saṃśitavrataḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb खिन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb एवाश्रमंeva: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb khinnaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb evāśramaṃeva: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाश्रमपदंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāśramapadaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sutairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखार्तःsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवाश्रमात्eva: Particleāśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhārtaḥsu: Adverbduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb evāśramāteva: Particleāśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सरितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रावृट्कालेprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नवाम्भसाnava: Adjective · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saritaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prāvṛṭkāleprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular navāmbhasānava: Adjective · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
वृक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहुविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वहन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तीरजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vṛkṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahuvidhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vahantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tīrajānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural