अथPart of speech: Adverb चिन्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समापेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb पौरवनन्दनpaurava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb cintāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb pauravanandanapaurava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अम्भस्यस्याambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निमज्जेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle दुःखसमन्वितःduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ambhasyasyāambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nimajjeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle duḥkhasamanvitaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पाशैस्तदात्मानंpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गाढंPart of speech: Adverb बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pāśaistadātmānaṃpāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gāḍhaṃPart of speech: Adverb baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महानद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular निममज्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुःखितःsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahānadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nimamajjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suduḥkhitaḥsu: Adverbduḥkhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाशांस्तस्यारिबलमर्दनpāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdmardanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāśāṃstasyāribalamardanapāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdmardanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
समस्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विपाशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समवासृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samasthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vipāśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samavāsṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उत्ततारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पाशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttatāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pāśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विपाशेतिvipāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction नामास्याnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नद्याश्चक्रेnadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vipāśetivipāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction nāmāsyānām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nadyāścakrenadyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विपाशेतिvipāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vipāśetivipāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vikhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषेस्तस्यṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣestasyaṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction ततोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततश्चक्रेtatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle चैकत्रca: Conjunctionekatra: Adverb व्यतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tataścakretatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle caikatraca: Conjunctionekatra: Adverb vyatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पर्वतांश्चैवparvatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सरितश्चsaritaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parvatāṃścaivaparvatān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle saritaścasaritaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sarāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवर्षिर्eva: Particleṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हैमवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evarṣireva: Particleṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular haimavatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
चण्डग्राहवतींcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdgrāhavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्रोतस्यवापतत्srotasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
caṇḍagrāhavatīṃcaṇḍa: Adjective · Case: Cpdgrāhavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular srotasyavāpatatsrotasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpatat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मज्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शोकार्तोśoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृतनिश्चयःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
majjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śokārtośoka: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaniścayaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निसमंagni: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सरिद्वराsarit: Noun · Case: Cpdvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agnisamaṃagni: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vipramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anucintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saridvarāsarit: Noun · Case: Cpdvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शतधाPart of speech: Adverb विद्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यस्माच्छतद्रुर्yasmāt: Subordinating conjunctionśatadruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śatadhāPart of speech: Adverb vidrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yasmācchatadruryasmāt: Subordinating conjunctionśatadruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle viśrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb स्थलगतंsthala: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्राप्यात्मानम्tatra: Adverbapi: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sthalagataṃsthala: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatrāpyātmānamtatra: Adverbapi: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb एवाश्रमंeva: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
martuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv punarPart of speech: Adverb evāśramaṃeva: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular