अदृश्यन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रूरकर्माणम्krūra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
adṛśyantīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv krūrakarmāṇamkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
भयसंविग्नयाbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃvignayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhayasaṃvignayābhaya: Noun · Case: Cpdsaṃvignayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृत्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोग्रेणiva: Particleugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इतःPart of speech: Adverb
asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivogreṇaiva: Particleugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular itaḥPart of speech: Adverb
प्रगृहीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle काष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीषणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pragṛhītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वद्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb ऽद्यPart of speech: Adverb महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववेदविदांsarva: Pronoun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvadPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb 'dyaPart of speech: Adverb mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavedavidāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पापाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणदर्शनात्dāruṇa: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇadarśanātdāruṇa: Adjective · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहPart of speech: Adverb ह्यावांhi: Particlenau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual नूनम्Part of speech: Adverb एतच्चिकीर्षतिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'ttumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihaPart of speech: Adverb hyāvāṃhi: Particlenau: Pronoun · Case: Accusative · Number: Dual nūnamPart of speech: Adverb etaccikīrṣatietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcikīrṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वसिष्ठPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vasiṣṭhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle भैःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रक्षसस्तेrakṣasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
māPart of speech: Particle bhaiḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv rakṣasasterakṣasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
नैतद्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naitadna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्माषपादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalmāṣapādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निवसत्यतिभीषणःnivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionbhīṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nivasatyatibhīṣaṇaḥnivasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionbhīṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुंकारेणैवhuṃkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular huṃkāreṇaivahuṃkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्त्रपूतेनmantra: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वारिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
mantrapūtenamantra: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyukṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vāriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मोक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle घोराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमम्rāja: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mokṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle ghorādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rājasattamamrāja: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle द्वादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वसिष्ठस्यैवvasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dvādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vasiṣṭhasyaivavasiṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ग्रस्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहेणेवgṛhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle पर्वकालेparva: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवाकरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
grastaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛheṇevagṛhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle parvakāleparva: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divākaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular