ख्यातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरवरंpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकेष्वयोध्यांlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मनुजेश्वरःmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
khyātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puravaraṃpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lokeṣvayodhyāṃlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayodhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular manujeśvaraḥmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रतिमोदन्त्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रत्युद्ययुस्तदाpratyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pratimodantyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pratyudyayustadāpratyudyayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
विपाप्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिवौकसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवेश्वरम्iva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vipāpmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular divaukasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural iveśvaramiva: Particleīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अचिरात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्येन्द्रोmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यकर्मणाम्puṇya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
acirātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyendromanuṣya: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyakarmaṇāmpuṇya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहितस्तेनsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahitastenasahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ददृशुस्तंdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अयोध्यावासिनोayodhyā: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dadṛśustaṃdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ayodhyāvāsinoayodhyā: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
पुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दिवाकरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोदितम्iva: Particleuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
puṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular divākaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivoditamiva: Particleuditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लक्ष्म्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मीवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular lakṣmyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular lakṣmīvatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्योमPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीतांशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरत्कालśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इवोदितःiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyomaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śītāṃśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaratkālaśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ivoditaḥiva: Particleuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
संसिक्तमृष्टपन्थानंsaṃsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पताकोच्छ्रयभूषितम्patākā: Noun · Case: Cpducchraya: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃsiktamṛṣṭapanthānaṃsaṃsikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular patākocchrayabhūṣitampatākā: Noun · Case: Cpducchraya: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रह्लादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prahlādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तुष्टपुष्टजनाकीर्णाtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdākīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tuṣṭapuṣṭajanākīrṇātuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdākīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्रेणेवामरावतीśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamarāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śakreṇevāmarāvatīśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamarāvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रविष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजेन्द्रेrāja: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praviṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājendrerāja: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ājñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋतावथṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb महर्षिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
ṛtāvathaṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb maharṣiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
देव्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठभाग्śreṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhabhāgśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समुत्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिसत्तमःmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samutpannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munisattamaḥmuni: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राज्ञाभिवादितस्तेनrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñābhivāditastenarājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दीर्घकालधृतंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुषावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction
dīrghakāladhṛtaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suṣāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction