उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पराशरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parāśaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कच्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातापविघ्नंtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularapavighnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कच्चिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नन्दसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaccitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātāpavighnaṃtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularapavighnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaccinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nandasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अजानताम्a: Particlejānatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle अदोषाणांa: Particledoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ajānatāma: Particlejānatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle adoṣāṇāṃa: Particledoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vadhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजोच्छेदम्prajā: Noun · Case: Cpducchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोमपसत्तमsomapa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajocchedamprajā: Noun · Case: Cpducchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular somapasattamasomapa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्टस्तपस्विनाम्dṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapasvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dvijātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭastapasvināmdṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapasvinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
शमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्तम्dharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पराशरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmastamdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular parāśaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अधर्मिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वरिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पराशरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular variṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular parāśaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नातिक्रान्तुम्na: Particleatikrāntum: Verb · Verb form: Infinitive इहार्हसिiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
śaktinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nātikrāntumna: Particleatikrāntum: Verb · Verb form: Infinitive ihārhasiiha: Adverbarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ममोच्छेदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चैवंca: Conjunctionevam: Adverb कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mamocchedaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularucchedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caivaṃca: Conjunctionevam: Adverb kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
शापाद्धिśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle शक्तेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासिष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: Adverb उपपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śāpāddhiśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle śakterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāsiṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: Adverb upapāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मजेनātma: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सरोषेणsa: Adverbroṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतोPart of speech: Adverb दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmajenaātma: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saroṣeṇasa: Adverbroṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itoPart of speech: Adverb divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिच्छक्तोkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaścicchaktokaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhakṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मनैवात्मनस्तेनātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृत्युस्तदाभवत्mṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ātmanaivātmanastenaātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtyustadābhavatmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
निमित्तभूतस्तत्रासीद्nimitta: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराशरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nimittabhūtastatrāsīdnimitta: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāśaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वासिष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्षिताश्चासन्bhakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural कौशिकोत्सृष्टरक्षसाkauśika: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
vāsiṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣitāścāsanbhakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural kauśikotsṛṣṭarakṣasākauśika: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerakṣasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb वाक्शस्त्राvāc: Noun · Case: Cpdśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb vākśastrāvāc: Noun · Case: Cpdśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
क्षमावन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽदहन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle
kṣamāvantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dahanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्माषपादश्चkalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोढुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalmāṣapādaścakalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āroḍhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शक्त्यवराःśakti: Noun · Case: Cpdavarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामुनेःmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śaktyavarāḥśakti: Noun · Case: Cpdavarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmuneḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle modantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural