एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संन्ययोजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃnyayojayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वदारेsva: Adjective · Case: Cpddāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शापदोषसमन्वितःśāpa: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svadāresva: Adjective · Case: Cpddāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpadoṣasamanvitaḥśāpa: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction कल्माषपादस्तुkalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राक्षसत्वम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kalmāṣapādastukalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rākṣasatvamrākṣasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यज्ञार्थेyajña: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yajñārtheyajña: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction कल्माषपादस्तुkalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle राक्षसत्वंrākṣasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विसृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kalmāṣapādastukalmāṣapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rākṣasatvaṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular visṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तदाPart of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युष्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुरोधाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuṣmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural purodhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural अनुरूपोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गन्धर्वPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वेदवित्veda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural anurūpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gandharvaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vedavitveda: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरोहितस्तम्purohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
purohitastampurohitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
गन्धर्वPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यवीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवलस्यैषdevalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yavīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devalasyaiṣadevalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धौम्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्कोचकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणुध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural यदीच्छथyadi: Subordinating conjunctionicchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
dhaumyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utkocakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇudhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural yadīcchathayadi: Subordinating conjunctionicchatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आग्नेयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाविधिPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgneyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvidhiPart of speech: Adverb
गन्धर्वायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gandharvāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वय्येवtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulareva: Particle तावत्Part of speech: Adverb तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural हयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वसत्तमgandharva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvayyevatvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulareva: Particle tāvatPart of speech: Adverb tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural hayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvasattamagandharva: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्मकालेkarma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रहीष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
karmakālekarma: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular grahīṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिसंपूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्धर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाश्चpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhisaṃpūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gandharvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāścapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction haPart of speech: Particle
रम्याद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भागीरथीकच्छाद्bhāgīrathī: Noun · Case: Cpdkacchāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतस्थिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ramyādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhāgīrathīkacchādbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdkacchāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratasthirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural