यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संजायमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचाशरीरिणीuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjāyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācāśarīriṇīuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यश्चśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मृत्युश्चmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भरद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaścaśiṣyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mṛtyuścamṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bharadvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यानवद्याङ्गीtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तनुमध्यमाtanu: Adjective · Case: Cpdmadhyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyānavadyāṅgītasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tanumadhyamātanu: Adjective · Case: Cpdmadhyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नीलोत्पलसमोnīlotpala: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्रोशात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवायतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nīlotpalasamonīlotpala: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular krośātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravāyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यज्ञसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयंवरकृतक्षणाम्svayaṃvara: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yajñasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svayaṃvarakṛtakṣaṇāmsvayaṃvara: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवमहोत्सवम्deva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devamahotsavamdeva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजपुत्राश्चrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यज्वानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणाःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājaputrāścarāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yajvānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇāḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वाध्यायवन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुचयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतव्रताःyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svādhyāyavantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śucayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatavratāḥyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तरुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दर्शनीयाश्चdarśanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नानादेशसमागताःnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
taruṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural darśanīyāścadarśanīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nānādeśasamāgatāḥnānā: Adverbdeśa: Noun · Case: Cpdsamāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतास्त्राश्चkṛtāstrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समुपैष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भूमिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāstrāścakṛtāstrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samupaiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhūmipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दायान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विजयार्थंvijaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नरेश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dāyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vijayārthaṃvijaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nareśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रदास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गाश्चgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunction भक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
pradāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gāścagāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunction bhakṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhojyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle स्वयंवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle svayaṃvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुभूयोत्सवंanubhūya: Verb · Verb form: Convutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle गमिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथेप्सितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anubhūyotsavaṃanubhūya: Verb · Verb form: Convutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle gamiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathepsitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैतालिकाश्चैवvaitālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle नर्तकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूतमागधाःsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaitālikāścaivavaitālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle nartakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūtamāgadhāḥsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नियोधकाश्चniyodhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देशेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural समेष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
niyodhakāścaniyodhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction deśebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sameṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb कौतूहलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb kautūhalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सहास्माभिर्saha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb प्रतिनिवर्त्स्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
sahāsmābhirsaha: Adverbasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb pratinivartsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
दर्शनीयांश्चdarśanīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवरूपान्deva: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अवस्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
darśanīyāṃścadarśanīyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devarūpāndeva: Noun · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avasthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वरयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संगत्यान्यतमंsaṃgatya: Verb · Verb form: Convanyatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃgatyānyatamaṃsaṃgatya: Verb · Verb form: Convanyatamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular